[Traducción] Un comunicado sin “ninismos”, digno de un Partido Comunista y excepcional en el panorama actual europeo: Comunicado del Partido Comunista de Portugal sobre la situación en Ucrania (Solidnet).

 

Traducción no oficial del comunicado del Partido Comunista Portugués publicado en Solidnet.

 

A diferencia de la línea del Partido de la Izquierda Europea -el PCE no ha emitido hasta el momento ningún comunicado propio, tampoco tras los últimos acontecimientos en Ucrania- o del Partido Comunista de Grecia (KKE), con su tendencia a situar en el mismo plano al bloque imperialista EEUU-UE-OTAN y a Rusia, el Partido Comunista de Portugal responsabiliza a quien a todas luces hay que responsabilizar del desastre ucraniano, los EEUU, la UE y la OTAN, señalando los peligros que implica para la propia Ucrania, para Europa y para el resto del mundo esta estrategia desestabilizadora y de confrontación con Rusia. El comunicado hace referencia también a los efectos económicos y políticos de la asociación de Ucrania a la UE derivados de las supuestas “ayudas” que recibiría el país de producirse tal asociación.

 

http://www.solidnet.org/portugal-portuguese-communist-party/portuguese-cp-on-the-situation-in-ukraine-en-pt

 

Nota del Gabinete de Prensa

 

Partido Comunista Portugués

 

Ante la reciente y dramática evolución de la situación en Ucrania, el PCP expresa su condena por el auténtico golpe de estado llevado a cabo por los sectores más reaccionarios de la oligarquía ucraniana con el apoyo del imperialismo, tras meses de desestabilización y de escalada de la violencia, desencadenadas tras el anuncio de suspensión de la firma del acuerdo de asociación con la Unión Europea en noviembre pasado.

 

Los acontecimientos evidencian la instrumentalización por parte de las potencias imperialistas de la OTAN -concertadas con las clases dominantes en Ucrania- del profundo descontento acumulado entre los trabajadores y amplias capas de la población, resultante del desastre social y económico de la restauración del capitalismo en Ucrania en las últimas dos décadas.

 

El PCP denuncia y condena la brutal injerencia y desestabilización de los EEUU, de la UE y de la OTAN en la situación interna de Ucrania que -promoviendo y apoyando las fuerzas de extrema derecha, neonazis y xenófobas y pretendiendo exacerbar las tensiones, las divisiones y los conflictos– busca asegurar el dominio político, económico y militar de este inmenso país, con la finalidad de avanzar en su escalada de tensión y estrategia de confrontación con la Federación Rusa, realidad que representa una acrecentada amenaza a la seguridad y a la paz en Europa y en el mundo.

 

El PCP alerta del significado real y de los peligros que representan el avance de las fuerzas de extrema derecha y de cariz fascista y neonazi en Ucrania -en lo que constituye una seria amenaza a la democracia, a los derechos y libertades y a la propia integridad y soberanía del país-, así como llama la atención sobre los proyectos que, con el pretexto de la “ayuda externa”, pretenden imponer gravosas condiciones económicas y políticas.

 

El PCP denuncia y rechaza la campaña y las acciones anticomunistas y expresa su más vehemente condena de los ataques perpetrados contra los militantes, dirigentes y sedes del Partido Comunista de Ucrania, así como las tentativas de limitar o incluso ilegalizar la actividad del Partido Comunista de Ucrania.

 

El PCP reafirma su solidaridad con los trabajadores y con el pueblo de Ucrania, así como con el Partido Comunista de Ucrania y con todos los militantes y simpatizantes comunistas ucranianos en su lucha en pro de la paz, del bienestar social, de la soberanía y de la independencia de Ucrania.

 

25-02-2014

 

El Gabinete de Prensa del PCP

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: