Democracia en la Unión Europea: Llamamiento a la solidaridad del PC de Polonia por la persecución anticomunista de que es objeto y por la promoción del fascismo en Polonia (traducción/Solidnet)

Traducción no oficial del llamamiento del Partido Comunista de Polonia publicado en inglés en SolidNet:

http://www.solidnet.org/poland-communist-party-of-poland/cp-of-poland-members-of-the-communist-party-of-poland-condemned-for-propagating-communism-appeal-of-the-cp-of-poland-for-international-solidarity-en

PC de Polonia: Miembros del Partido Comunista de Polonia condenados por propagar el comunismo – Llamamiento del PC de polonia a la solidaridad internacional

Lunes, 25 de abril, 2016

Cuatro activistas del PCP fueron condenados el 31 de marzo de 2016 por la Corte Regional en Dąbrowa Górnicza por propagar la ideología comunista en el periódico “Brzask” y en la web del Partido. Han sido sentenciados a 9 meses de libertad limitada con trabajo social gratuito obligatorio y con multas.

Este veredicto provocador fue dictado durante un procedimiento sumario sin la presencia de todas las partes, el cual se usa en delitos en los que la culpa del acusado es evidente. La Corte no hizo uso siquiera del procedimiento estándar de juicio y basó su veredicto sólo en una acusación. Los acusados no tuvieron siquiera la posibilidad de defenderse. Los condenados habían ya realizado objeciones al juicio, demandando procedimientos judiciales ordinarios.

Los activistas del PCP fueron acusados de infringir el artículo 256 del Código Penal: “quien promueva públicamente un sistema de estado fascista o de otro tipo de totalitarismo o incite al odio basado en diferencias nacionales, étnicas, raciales o religiosas, o por razón de la ausencia de alguna denominación religiosa, estarán sujetos a una multa, a la pena de restricción de libertad o la pena de privación de libertad por hasta 2 años”.

Un intento anterior de modificar este artículo añadiendo una prohibición de los símbolos comunistas fue enfrentado con protestas tanto en Polonia como en el extranjero. El 19 de julio de 2011 se suprimió por la Corte Constitucional, la cual lo proclamó contradictorio con el principio de libertad de expresión.

Las acusaciones contra los activistas del PCP de promover un sistema totalitario son el siguiente ejemplo de equiparar comunismo con fascismo y de prohibir la actividad comunista.

El caso fue iniciado por una denuncia realizada por Bartosz Kownacki -diputado del Partido de la Ley y la Justicia (PiS)- en el año 2013. El fiscal rehusó continuar el procedimiento. Sin embargo en el año 2015 los procedimientos fueron reanudados y tomaron impulso tras las elecciones ganadas por el PiS. El 31 de diciembre de 2015 la Oficina del Fiscal Regional en Katowice remitió el caso a la Corte Regional en Dąbrowa Górnicza. El acta de acusación afirmaba que los activistas estaban promoviendo públicamente un sistema totalitario mediante la publicación en el periódico “Brzask” de artículos “relacionados directamente con el sistema comunista y con el marxismo-leninismo, que en el contexto de la experiencia histórica es contradictorio con los valores democráticos” -eso significa para las actividades de un partido partido político legal.

El caso es también importante en el contexto de la politización de la Oficina del Fiscal al subordinarlo al Ministro de Justicia – Zbigniew Ziobro del PiS, quien fue nombrado Fiscal General. El sistema de justicia está tratando abiertamente de forma diferente el extremismo de derecha. Al mismo tiempo que miembros del comité editorial de “Brzask” estaban siendo sentenciados, los neofascistas del ONR (Campamento Nacional Radical) se manifestaban libremente en las calles de Bialystok conmemorando el 82 aniversario de su organización. Durante la manifestación bajo el símbolo de la falange llevaron antorchas y prometieron “eliminar” a los enemigos políticos, haciendo referencia al fascismo de forma directa. A pesar de esto, el Ministerio de Defensa planea armar a los neofascistas para que formen parte de la defensa territorial. Anteriormente, la Corte en Częstochowa retiró los cargos contra un hombre que vendía camisetas racistas, no observando ninguna violación del artículo 256 del Código Penal. Recientemente el Ministro de Justicia y Fiscal General ha suspendido una sentencia a un nacionalista condenado por agredir a un policía.

El veredicto condenando a los comunistas polacos fue adoptado al mismo tiempo que el 1 de abril el Parlamento aprobó una ley “sobre la prohibición de la promoción del comunismo” que fuerza a las autoridades locales a cambiar los nombres de la calles y otros objetos que son asociados con el comunismo, lo cual supone un ataque a la tradición del movimiento obrero. El Instituto de la Memoria Nacional crea un registro y demanda a las autoridades locales la liquidación de los monumentos a los soldados soviéticos y otros relacionados con el comunismo. La devastación y la liquidación de los monumentos y la falsificación de la historia son características habituales de las prácticas fascistas.

El gobierno y la clase burguesa se están engañando si creen que el PC de Polonia, los comunistas de Polonia serán intimidados por esta persecución anticomunista o que la campaña anticomunista les hará ceder. Las medidas contra los comunistas van mano a mano con la escalada de la bárbara línea política antipopular del gobierno y de la UE. Es muy importante que la solidaridad con el PC de Polonia, que opera en condiciones difíciles, y que el apoyo a los comunistas perseguidos se exprese de forma masiva y resuelta en este momento. Con protestas en las embajadas de Polonia en cada país, con mociones de solidaridad, etc.

Manos fuera del PC de Polonia. La persecución anticomunista debe ser suspendida, las inaceptables leyes anticomunistas deben ser abolidas. El anticomunismo y la reescritura de la historia no triunfarán.

Anuncios

El Partido Comunista de Grecia denuncia en el Parlamento Europeo la persecución a los comunistas polacos [traducción / SolidNet].

Traducción no oficial del inglés de la nota de prensa del PC de Grecia publicada en Solidnet:

http://www.solidnet.org/greece-communist-party-of-greece/cp-of-greece-kke-solidarity-with-polish-communists-en-ru-ar

PC de Grecia, KKE: Solidaridad con los comunistas polacos

zarianopoylos-eyrokoinoboylio-10-03-2_2126691551

13 abril, 2016

La delegación del KKE en el Parlamento Europeo registró la siguiente pregunta en relación a la reciente persecución anticomunista en Polonia:

“recientemente miembros y cuadros del PC de Polonia fueron condenados por la corte regional de Dabrowa Górnicza a penas de prisión de hasta 9 meses, a muchos meses de “libertad limitada” y a trabajo social obligatorio y también les impusieron multas, a causa de que la difusión de sus ideas a través del periódico “Brzask” y del sitio web http://www.kompol.org se considera que es una “ofensa” y un “crimen”. La corte, con la finalidad de procesarlos, siguiendo las posiciones anticomunistas de las autoridades polacas, utilizó acusaciones podridas y sin fundamento relativas a “la promoción pública de un sistema totalitario”. Este es parte de su intento de anular y de calumniar los beneficios de los trabajadores bajo el socialismo, el derecho a trabajar, los derechos laborales y sociales. Las autoridades polacas han prohibido de forma provocadora desde hace algunos años los símbolos comunistas y ahora condenan a los comunistas invocando “valores democráticos”.

En otros Estados miembros de la UE se han impuesto persecuciones y condenas anticomunistas similares con el apoyo abierto de la UE, que ha hecho del anticomunismo su ideología oficial, algo que va mano a mano con el ataque contra las clases populares. Ahora hay suficiente evidencia como para que todo el mundo pueda entender lo que las declaraciones de la UE sobre los “valores de la libertad y la democracia” significan realmente.

Se le pregunta a la Comisión: ¿Son la prohibición y la persecución de la ideología comunista, la criminalización de la expresión de las ideas y de las actividades comunistas impuestas por las autoridades y por el gobierno de Polonia parte de los valores de la UE?

“Las ruinas de Palmira”, un poema de Joseph (Blog de Francisco Frutos).

El 29 de marzo pasado, el comentarista “Joseph” publicaba un muy buen poema sobre la liberación de Palmira por el ejército sirio en colaboración con Rusia en el blog de Francisco Frutos. He intentado pedir permiso al autor para reproducirlo en este blog, pero mi mensaje no ha sido publicado -al menos hasta el momento-. Entendiendo que el autor no tendrá seguramente inconveniente en cualquier caso en que lo publique, paso a reproducirlo:

Las ruinas de Palmira

La plaga, hijos de la ralea degenerada,
quería más ruina sobre la ruinas del presente,
en este pasado perpetuo y aciago
con el que sus amos nos aniquilan.

Pero heroicos, abnegados, anónimos,
la misma infausta sangre
que tantas veces nos ha devuelto la sangre,
de nuevo le ha doblado el espinazo a la bestia,
han arrojado otra vez sus estandartes nefandos
contra el suelo.

Los diablos rabian en un silencio de piedra
el naufragio en la arena
de su camada negra

La humanidad sin saberlo,
gracias a este esfuerzo,
alarga en el tiempo
el noble anhelo de lo verdadero,
de lo bello, de lo bueno…
La arquitectura derruida
es elevada a construcción nueva
con el triunfo ignorado de esta gesta.

Sobre lo efímero de la civilización humana,
de sus ruinas,
más breve será el reinado muerto de la ignominia.

Y eterno y generoso
el caudal humano de la vida.

Sputnik: ¿Por qué dos tercios de los rusos quieren conservar la URSS?

Una noticia seleccionada en la página de Facebook Basta de mentiras contra el camarada Stalin y contra la URSS.

http://mundo.sputniknews.com/rusia/20160406/1058431519/rusos-nostalgicos-urss.html

19:03 06.04.2016 (actualizada a las 22:29 06.04.2016)

¿Por qué dos tercios de los rusos quieren conservar la URSS?

1058429801

Casi dos tercios de los rusos (64 por ciento) votarían por la conservación de la Unión Soviética si se celebrara un referéndum hoy, informó la encuesta del Centro de Investigación de Opinión Pública de Rusia (CRIOP, por sus siglas en español).

Un cuarto de siglo después del desmembramiento de la URSS en 1991, un 64 por ciento de los ciudadanos rusos se expresaron a favor de la conservación del estado soviético en un sondeo realizado por el CRIOP. Solo un 20 por ciento dio una respuesta negativa, mientras que un 16 por ciento de los encuestados se mostró indeciso.

Los analistas del Centro no se limitaron a presentar los resultados de la encuesta, sino además dieron un análisis de los mismos.

Aunque la nostalgia de la URSS está más difundida entre los mayores de 60 años (76 por ciento), cuya niñez pasó en los campamentos de verano para pioneros y su juventud coincidió con la conquista del espacio por los cosmonautas soviéticos, casi la mitad de la generación de 18-24 años de edad (47 por ciento) comparte las mismas ideas de sus padres y abuelos, aunque por motivos diferentes.

La directora de los proyectos de investigación sociopolítica del CRIOP, Yulia Baskákova, señala:

“Para la generación venidera, la URSS es un concepto abstracto, conocido por los cuentos de sus padres. Sus ideas acerca de los atributos del régimen soviético incluyen una sensación placentera de pertenencia a una potencia grande y sueños de un estado social”.

Curiosamente, la gente joven de alrededor de 30 años, nacida en la URSS, pero con una nueva “formación”, aún conserva muchos recuerdos de los tiempos soviéticos.

La galería de fotografías de los álbumes familiares muestra artefactos de la época: máquinas callejeras de agua gaseosa, uniformes escolares, cochecitos para niños, menú del festejo de Noche Vieja. Algunos de los objetos pueden parecer modestos y anticuados, pero para los rusos son una fuente permanente de nostalgia.

Granma: Cuba y Venezuela fortalecen convenios en materia de salud y educación.

http://www.granma.cu/mundo/2016-04-04/cuba-y-venezuela-fortalecen-convenios-en-materia-de-salud-y-educacion-04-04-2016-22-04-22

CARACAS.—El presidente de Ve­nezuela, Nicolás Maduro, aprobó es­­te lunes los fondos por más 1 400 millones de dólares para fortalecer el Plan de Cooperación 2016 suscrito con Cuba en materia de salud, educación, cultura y deporte.

El jefe de estado rubricó el documento durante la reunión de la Co­misión de alto nivel Cuba-Vene­zuela, que se realizó en el Palacio de Mi­raflores, reportó PL.

Maduro destacó el esfuerzo que realiza su Gobierno para garantizar una salud verdaderamente socialista. “Los medios de derecha se dedican a silenciar lo que se hace en bienestar de los venezolanos”, sostuvo.

El gobernante venezolano también aprobó el plan binacional Cu­ba-Venezuela para fortalecer la mi­sión social Barrio Adentro en el te­rritorio nacional.
Indicó que con ese plan de cooperación que cuenta con una in­versión de 1 428 millones de dólares y 6 954 millones de bolívares, en el caso de la salud, se fortalecerá y ampliará la asistencia médica que se brinda a través de la Misión Barrio Adentro.

Barrio Adentro, que es el eje central del Sistema Público Nacional de Salud, cuenta con una red de más de 10 000 módulos de atención primaria distribuidos en ba­rrios, urbanizaciones, caseríos y poblados ru­rales de todo el territorio nacional, detalló.

Además, agregó, esta primera área priorizada contempla también un programa de suministro de me­di­camentos, para lo cual se unirá la capacidad productiva, científica, tecnológica de Cuba y el motor pro­­ductivo farmacéutico, comprendido en la Agenda Econó­mica Boli­variana que adelanta el Go­bierno venezolano.

En el encuentro se evaluaron igualmente los acuerdos que fueron suscritos el pasado mes en La Habana para el periodo 2016-2030, durante una visita de trabajo a Cu­ba efectuada por Maduro y parte de su ga­binete ministerial.

El Presidente resaltó que son más de 15 años de cooperación mutua con el país caribeño, época en las que ambas naciones enfrentaron ataques del imperio y la derecha na­cional para socavar la hermandad entre ambos países.

Desde el 2000 se mantienen las alianzas estratégicas de hermandad entre los dos países, luego de que los líderes revolucionarios Hu­go Chávez y Fidel Castro suscribieran el Acuerdo de Cooperación Cu­ba-Venezuela.

Este 16 de abril del 2016 se cumplen 13 años de la creación de Ba­rrio Adentro, misión sin precedentes en América Latina que le permite a los sectores más populares de Venezuela tener acceso a los servicios de salud de alta tecnología de forma gratuita.

Gracias al convenio Cuba-Ve­ne­zuela, en los últimos 14 años más de 700 millones 958 813 consultas médicas se han ofrecido de manera gratuitas en todo el territorio ve­nezolano.

Actualmente, unos 46 000 cubanos prestan servicios en los 24 estados de Venezuela, en casi 20 programas sociales que benefician a mi­llo­­nes de ciudadanos.

Fidel Castro: El hermano Obama (Granma).

http://www.granma.cu/reflexiones-fidel/2016-03-28/el-hermano-obama-28-03-2016-01-03-16

Los reyes de España nos trajeron a los conquistadores y dueños, cuyas huellas quedaron en los hatos circulares de tierra asignados a los buscadores de oro en las arenas de los ríos, una forma abusiva y bochornosa de explotación cuyos vestigios se pueden divisar desde el aire en muchos lugares del país.

El turismo hoy, en gran parte, consiste en mostrar las delicias de los paisajes y saborear las exquisiteces alimentarias de nuestros mares, y siempre que se comparta con el capital privado de las grandes corporaciones extranjeras, cuyas ganancias si no alcanzan los miles de millones de dólares per cápita no son dignas de atención alguna.

Ya que me vi obligado a mencionar el tema, debo añadir, principalmente para los jóvenes, que pocas personas se percatan de la importancia de tal condición en este momento singular de la historia humana. No diré que el tiempo se ha perdido, pero no vacilo en afirmar que no estamos suficientemente informados, ni ustedes ni nosotros, de los conocimientos y las conciencias que debiéramos tener para enfrentar las realidades que nos desafían. Lo primero a tomar en cuenta es que nuestras vidas son una fracción histórica de segundo, que hay que compartir además con las necesidades vitales de todo ser humano. Una de las características de este es la tendencia a la sobrevaloración de su papel, lo cual contrasta por otro lado con el número extraordinario de personas que encarnan los sueños más elevados.

Nadie, sin embargo, es bueno o es malo por sí mismo. Ninguno de nosotros está diseñado para el papel que debe asumir en la sociedad revolucionaria. En parte, los cubanos tuvimos el privilegio de contar con el ejemplo de José Martí. Me pregunto incluso si tenía que caer o no en Dos Ríos, cuando dijo “para mí es hora”, y cargó contra las fuerzas españolas atrincheradas en una sólida línea de fuego. No quería regresar a Estados Unidos y no había quién lo hiciera regresar. Alguien arrancó algunas hojas de su diario. ¿Quién cargó con esa pérfida culpa, que fue sin duda obra de algún intrigante inescrupuloso? Se conocen diferencias entre los Jefes, pero jamás indisciplinas. “Quien intente apropiarse de Cuba recogerá el polvo de su suelo anegado en sangre, si no perece en la lucha”, declaró el glorioso líder negro Antonio Maceo. Se reconoce igualmente en Máximo Gómez, el jefe militar más disciplinado y discreto de nuestra historia.

Mirándolo desde otro ángulo, cómo no admirarse de la indignación de Bonifacio Byrne cuando, desde la distante embarcación que lo traía de regreso a Cuba, al divisar otra bandera junto a la de la estrella solitaria, declaró: “Mi bandera es aquella que no ha sido jamás mercenaria…”, para añadir de inmediato una de las más bellas frases que escuché nunca: “Si deshecha en menudos pedazos llega a ser mi bandera algún día… ¡nuestros muertos alzando los brazos la sabrán defender todavía!…”. Tampoco olvidaré las encendidas palabras de Camilo Cienfuegos aquella noche, cuando a varias decenas de metros bazucas y ametralladoras de origen norteamericano, en manos contrarrevolucionarias, apuntaban hacia la terraza donde estábamos parados. Obama había nacido en agosto de 1961, como él mismo explicó. Más de medio siglo transcurriría desde aquel momento.

Veamos sin embargo cómo piensa hoy nuestro ilustre visitante:

“Vine aquí para dejar atrás los últimos vestigios de la guerra fría en las Américas. Vine aquí extendiendo la mano de amistad al pueblo cubano”.

De inmediato un diluvio de conceptos, enteramente novedosos para la mayoría de nosotros:

“Ambos vivimos en un nuevo mundo colonizado por europeos”. Prosiguió el Presidente norteamericano. “Cuba, al igual que Estados Unidos, fue constituida por esclavos traídos de África; al igual que Estados Unidos, el pueblo cubano tiene herencias en esclavos y esclavistas”.

Las poblaciones nativas no existen para nada en la mente de Obama. Tampoco dice que la discriminación racial fue barrida por la Revolución; que el retiro y el salario de todos los cubanos fueron decretados por esta antes de que el señor Barack Obama cumpliera 10 años. La odiosa costumbre burguesa y racista de contratar esbirros para que los ciudadanos negros fuesen expulsados de centros de recreación fue barrida por la Revolución Cubana. Esta pasaría a la historia por la batalla que libró en Angola contra el apartheid, poniendo fin a la presencia de armas nucleares en un continente de más de mil millones de habitantes. No era ese el objetivo de nuestra solidaridad, sino ayudar a los pueblos de Angola, Mozambique, Guinea Bissau y otros del dominio colonial fascista de Portugal.

En 1961, apenas dos años y tres meses después del Triunfo de la Revolución, una fuerza mercenaria con cañones e infantería blindada, equipada con aviones, fue entrenada y acompañada por buques de guerra y portaviones de Estados Unidos, atacando por sorpresa a nuestro país. Nada podrá justificar aquel alevoso ataque que costó a nuestro país cientos de bajas entre muertos y heridos. De la brigada de asalto proyanki, en ninguna parte consta que se hubiese podido evacuar un solo mercenario. Aviones yankis de combate fueron presentados ante Naciones Unidas como equipos cubanos sublevados.

Es de sobra conocida la experiencia militar y el poderío de ese país. En África creyeron igualmente que la Cuba revolucionaria sería puesta fácilmente fuera de combate. El ataque por el Sur de Angola por parte de las brigadas motorizadas de Sudáfrica racista los lleva hasta las proximidades de Luanda, la capital de este país. Ahí se inicia una lucha que se prolongó no menos de 15 años. No hablaría siquiera de esto, a menos que tuviera el deber elemental de responder al discurso de Obama en el Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso.

No intentaré tampoco dar detalles, solo enfatizar que allí se escribió una página honrosa de la lucha por la liberación del ser humano. De cierta forma yo deseaba que la conducta de Obama fuese correcta. Su origen humilde y su inteligencia natural eran evidentes. Mandela estaba preso de por vida y se había convertido en un gigante de la lucha por la dignidad humana. Un día llegó a mis manos una copia del libro en que se narra parte de la vida de Mandela y ¡oh, sorpresa!: estaba prologado por Barack Obama. Lo ojeé rápidamente. Era increíble el tamaño de la minúscula letra de Mandela precisando datos. Vale la pena haber conocido hombres como aquel.

Sobre el episodio de Sudáfrica debo señalar otra experiencia. Yo estaba realmente interesado en conocer más detalles sobre la forma en que los sudafricanos habían adquirido las armas nucleares. Solo tenía la información muy precisa de que no pasaban de 10 o 12 bombas. Una fuente segura sería el profesor e investigador Piero Gleijeses, quien había redactado el texto de “Misiones en conflicto: La Habana, Washington y África 1959-1976”; un trabajo excelente. Yo sabía que él era la fuente más segura de lo ocurrido y así se lo comuniqué; me respondió que él no había hablado más del asunto, porque en el texto había respondido a las preguntas del compañero Jorge Risquet, quien había sido embajador o colaborador cubano en Angola, muy amigo suyo. Localicé a Risquet; ya en otras importantes ocupaciones estaba terminando un curso del que le faltaban varias semanas. Esa tarea coincidió con un viaje bastante reciente de Piero a nuestro país; le había advertido a este que Risquet tenía ya algunos años y su salud no era óptima. A los pocos días ocurrió lo que yo temía. Risquet empeoró y falleció. Cuando Piero llegó no había nada que hacer excepto promesas, pero ya yo había logrado información sobre lo que se relacionaba con esa arma y la ayuda que Sudáfrica racista había recibido de Reagan e Israel.

No sé qué tendrá que decir ahora Obama sobre esta historia. Ignoro qué sabía o no, aunque es muy dudoso que no supiera absolutamente nada. Mi modesta sugerencia es que reflexione y no trate ahora de elaborar teorías sobre la política cubana.

Hay una cuestión importante:

Obama pronunció un discurso en el que utiliza las palabras más almibaradas para expresar: “Es hora ya de olvidarnos del pasado, dejemos el pasado, miremos el futuro, mirémoslo juntos, un futuro de esperanza. Y no va a ser fácil, va a haber retos, y a esos vamos a darle tiempo; pero mi estadía aquí me da más esperanzas de lo que podemos hacer juntos como amigos, como familia, como vecinos, juntos”.

Se supone que cada uno de nosotros corría el riesgo de un infarto al escuchar estas palabras del Presidente de Estados Unidos. Tras un bloqueo despiadado que ha durado ya casi 60 años, ¿y los que han muerto en los ataques mercenarios a barcos y puertos cubanos, un avión de línea repleto de pasajeros hecho estallar en pleno vuelo, invasiones mercenarias, múltiples actos de violencia y de fuerza?

Nadie se haga la ilusión de que el pueblo de este noble y abnegado país renunciará a la gloria y los derechos, y a la riqueza espiritual que ha ganado con el desarrollo de la educación, la ciencia y la cultura.

Advierto además que somos capaces de producir los alimentos y las riquezas materiales que necesitamos con el esfuerzo y la inteligencia de nuestro pueblo. No necesitamos que el imperio nos regale nada. Nuestros esfuerzos serán legales y pacíficos, porque es nuestro compromiso con la paz y la fraternidad de todos los seres humanos que vivimos en este planeta.

Fidel Castro Ruz

Marzo 27 de 2016

10 y 25 p.m.