Comunicado del Partido Comunista de la Federación Rusa: El comunista Sergei Levchenko elegido Gobernador regional en la región de Irkutsk (Solidnet). [traducción]

Traducción no oficial del comunicado en inglés del PC de la Federación Rusa publicado en Solidnet:

http://www.solidnet.org/russia-communist-party-of-the-russian-federation/cp-of-the-russian-federation-communist-sergey-levchenko-elected-regional-governor-in-irkutsk-region-russia-en-ru#En

El comunista Sergei Levchenko elegido Gobernador regional en la región de Irkutsk, Rusia

30 de septiembre 2015

El 27 de septiembre de 2015 tuvo lugar la segunda ronda de elecciones a Gobernador de la región de Irkutsk. El nominado por el Partido Comunista Sergei Levchenko obtuvo una convincente victoria derrotando al Gobernador saliente, un representante del partido gobernante “Rusia Unida”, por un 15%. Obtuvo un 56,88% de los votos.

La región de Irkutsk es única: posee tres de las más grandes plantas hidroeléctricas, gigantescas minas de carbón a cielo abierto, importantes empresas metalúrgicas y, primero de todo, plantas de producción de aluminio. El territorio de la región de Irkutsk es más grande que el de Italia, Portugal, Gran Bretaña y Bélgica juntos.

Las elecciones a Gobernador de la región de Irkutsk tuvieron lugar por primera vez desde 2001. Estas elecciones han puesto fin a la campaña de elecciones a los cuerpos representativos locales así como a los Gobernadores en 21 regiones de la Federación Rusa.

Teniendo en cuenta que las elecciones nacionales tendrán lugar exactamente un año después, en septiembre del 2016, la última campaña ha sido considerada por todos los partidos políticos como un ensayo de las elecciones al Parlamento.

Las campañas preelectorales y el curso de las elecciones se caracterizan por un uso activo de los recursos de la Administración, una fuerte presión gubernamental sobre los candidatos de los partidos opositores, en primer lugar del Partido Comunista.

Para el Partido Comunista cada campaña es una oportunidad para llevar a las masas su programa. El Partido Comunista asume la tarea no sólo de confirmar los anteriores resultados electorales sino también de ganar nuevos apoyos.

La elección de Sergei Levchenko como Gobernador de la región de Irkutsk indica el crecimiento de la autoridad del Partido. El programa de desarrollo de la región propuesto fue comprendido por los votantes. La victoria de nuestro candidato es obvia y merecida. En la región de Irkutsk hay una de las organizaciones del Partido más fuertes. Además del propio sergei Levchenko, este es un factor importante en su victoria.

Sergei Levchenko nació en 1953. Es ingeniero de profesión y tiene experiencia de dirección en el sector industrial. Ha estado trabajando en el Partido desde 1988.