Margaretta D’Arcy, activista contra la guerra de 79 años, enviada a la cárcel en Irlanda, el Partido Comunista de Irlanda exige su liberación (Solidnet).

Traducción no oficial de la nota de prensa del Partido Comunista de Irlanda al respecto:

http://www.solidnet.org/ireland-communist-party-of-ireland/cp-of-ireland-demand-the-release-of-79-year-old-anti-war-activist-en

Partido Comunista de Irlanda

15 enero de 2014

Comunicado de prensa:

Exige la liberación de activista contra la guerra de 79 años.

El Partido Comunista de Irlanda condena de la forma más contundente posible el arresto de la activista por la paz de Galway, Margaretta D’Arcy, quien fue arrestada hoy y llevada a la prisión de Limerick para cumplir una condena de 3 meses de cárcel. La Sra. D’Arcy padece la enfermedad de Parkinson y está también recibiendo tratamiento contra el cáncer.

Ella rechazó firmar un acuerdo para mantenerse alejada de zonas no autorizadas del aeropuerto de Shannon, como resultado de lo cual su condena en suspensión de tres meses de prisión ha sido reactivada.

Margaretta D’Arcy y Niall Farrell fueron sentenciados en el juzgado del distrito de Ennis en diciembre de 2013. Cada uno recibió una sentencia de 3 meses de prisión, suspendidas con la condición de que aceptasen un compromiso de respetar la ley durante 2 años y de permanecer fuera de zonas no autorizadas en el Aeropuerto de Shannon.

El Aeropuerto de Shannon es un nodo principal en la ruta de los aviones de los EEUU en su camino para sembrar muerte y destrucción en Afganistán, Iraq y otros países en Oriente Medio. Es también un punto de tránsito para aviones que llevan drones militares de los EEUU, y se cree que “víctimas de rendiciones extraordinarias” fueron transportadas a través del aeropuerto.

El Partido Comunista de Irlanda demanda su liberación inmediata. También hace un llamamiento a las fuerzas democráticas y pacifistas de todo el mundo para escribir al Gobierno de Irlanda exigiendo su liberación.

Alan Shatter, Ministro de Justicia:

e-mail: info@justice.ie

Envíe mensajes de apoyo a la Alianza de Galway contra la Guerra (Galway alliance Against War) a:

galwayallianceagainstwar@gmail.com

o

niallbocht@yahoo.ie

Eugene McCartan

Secretario General

Partido Comunista de Irlanda