Comunicado del Partido Comunista de Chile ante el fallecimiento de Margot Honecker (Solidnet).

http://www.solidnet.org/chile-communist-party-of-chile/cp-of-chile-comunicado-del-partido-comunista-ante-el-fallecimiento-de-margot-honecker-es

Comunicado del Partido Comunista ante el fallecimiento de Margot Honecker

El Partido Comunista de Chile ha tomado conocimiento del fallecimiento de Margot Honecker, ocurrido esta mañana en nuestro país, por lo que hace llegar sus más sinceras condolencias a su hija Sonia, a sus familiares y amigas y amigos.

Son centenares los comunistas chilenos exiliados que recuerdan y valoran profundamente la solidaridad y amistad, de la que fue parte activa Margot Honecker. Solidaridad que alcanzó al pueblo chileno en los duros momentos de la dictadura cívico-militar que azotó a nuestro país desde septiembre de 1973.

Ella desde joven entregó su vida a la causa del socialismo y luchó por la soberanía y el desarrollo de la República Democrática Alemana, donde ocupó el cargo de Ministra de Educación, y fue una destacada militante del Partido Socialista Unificado de Alemania. A la caída del socialismo en Europa, ella recibió asilo político en Chile donde mantuvo lazos de amistad con nuestro Partido y en especial con aquellos de nuestros militantes que pudieron rehacer sus vidas en la RDA recibiendo la acogida y fraternidad del pueblo alemán.

En estas horas, el Partido Comunista de Chile expresa su pesar por la muerte de Margot Honecker y está seguro que interpreta a muchas chilenas y chilenos que fueron a obligados a sufrir el exilio lejos de su patria y que pudieron recibir una solidaridad que no se olvida.

Partido Comunista de Chile

Santiago, 6 de mayo, 2016.

Anuncios

El Partido Comunista de la Federación Rusa se estrena en castellano: saludo del PCFR al Partido Comunista de Chile.

Pues nada, que se mantengan publicando en castellano (respetamos las negritas del original en Solidnet):

http://www.solidnet.org/russia-communist-party-of-russian-federation/3182-cp-of-the-russian-federation-message-of-greetings-to-cp-of-chile-sp-ru

Al Comité Central
Del Partido Comunista de Chile

Estimados camaradas y amigos,

El presídium del Comité Central del Partido Comunista de la Federación de Rusia, en nombre de todos los comunistas de nuestro país, les saluda cordialmente y felicita con motivo del centenario del Partido Comunista de Chile, por los grandes éxitos logrados a esta gloriosa fecha, transmitimos a ustedes y, a través de ustedes, a todos los comunistas chilenos, simpatizantes y aliados nuestros mejores deseos.

Nosotros no olvidamos los nombres de quienes están en los orígenes de la creación de su partido, como Luis Emilio Recabarren; de quienes, en esta difícil lucha, llevaron al partido por la senda elegida – Luis Corvalán, Volodia Teitelboim, Gladys Marín, Víctor Jara, Violeta y Ramona Parra y muchos más, que dieron su vida en la lucha por nuestra causa común.
En los anales del partido comunista de estos 100 años y en la historia del desarrollo de Chile está grabado el camino de lucha, cubierto de gloria, del PC de Chile en posiciones antimperialistas, por el derecho de los trabajadores y la soberanía nacional, con la experiencia de haber participado en la realización de profundas transformaciones sociales y democráticas durante el gobierno de la Unidad Popular. Un lugar especial la ocupa la tenaz resistencia del PC de Chile a la junta fascista. Es conocido que la brutal represión de la Junta estaba dirigida, antes que nada, contra el partido comunista de Chile. Sin embargo, el partido comunista, sin perder su conexión con el pueblo, se restableció y nuevamente se transformó en una poderosa fuerza de la sociedad chilena. Él, por derecho, va a la vanguardia de la lucha contra el neoliberalismo, impuesto a Chile y otros países latinoamericanos; colabora en la lucha contra la creciente agresividad del imperialismo; constantemente se pronuncia por el fortalecimiento de la unidad del movimiento comunista y obrero internacional.

Los comunistas de Rusia siguen de cerca el ascenso del movimiento social en vuestro país. Compartimos con ustedes el sentimiento de orgullo por que a la cabeza de este movimiento estén jóvenes líderes comunistas, como Karol Cariola, Camila Vallejo, Camilo Ballesteros, cuyo ejemplo inspira a millones de luchadores en todo el mundo.
Los comunistas de Rusia le desean a ustedes, camaradas:
¡Nuevos éxitos, nuevas grandes victorias en la causa por la defensa de los intereses de la clase obrera, la realización de los principios del internacionalismo proletario, la construcción en Chile de una sociedad de justicia social!

¡Nosotros reafirmamos nuestra inquebrantable solidaridad con el Partido Comunista de Chile, vanguardia de los trabajadores chilenos!
¡Viva la colaboración entre nuestros partidos y nuestros pueblos!

Guennadi Ziugánov
Presidente del CC del PCFR