[Traducción] Comunicado de la Oficina de Prensa del CC del Partido Comunista de Grecia (KKE) sobre la muerte de Nelson Mandela.

Traducción no oficial del comunicado del KKE sobre la muerte de Nelson Mandela:

http://es.kke.gr/en/articles/Statement-of-the-Press-Office-of-the-CC-of-the-KKE-on-the-Death-of-Nelson-Mandela/

Comunicado de la Oficina de Prensa del CC del KKE sobre la muerte de Nelson Mandela

Imagen: KKE.

El KKE expresa sus sinceras condolencias en relación a la muerte de Nelson Mandela, militante, símbolo de la lucha contra el apartheid, anterior Presidente de Congreso Nacional Africano y primer Presidente de Sudáfrica elegido en elecciones multiraciales.

“Madiba”, según era llamado en los estratos populares, era identificado con la lucha contra el colonialismo y la discriminación racial, contra el hambre y la pobreza. Jugó un papel de liderazgo en la lucha del Congreso Nacional Africano -política y armada- contra el apartheid y fue encarcelado durante 27 años debido a esta actividad. Cooperó estrechamente con el Partido Comunista de Sudáfrica en el marco de la alianza y trabajó codo a codo con sus cuadros históricos, tales como Joe Slovo y Chris Hani. Fue honrado por esta actividad por la URSS con el Premio Lenin de la Paz y también recibió el Premio Nobel de la Paz, mientras que el SACP le concedió en 1998 el Premio de la Paz Chris Hani.

El legado de las luchas populares contra la discriminación, la pobreza, el desempleo y la desigualdad en las que participó y en las que jugó un papel principal, tiene hoy expresión, significado y propósito en la lucha de los trabajadores y los estratos populares, de Sudáfrica y de todo el mundo, contra los monopolios, la explotación y el capitalismo.

Anuncios