Resaltan lazos de hermandad entre Cuba y Bielorrusia (Prensa Latina).

http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=2845551&Itemid=1

Resaltan lazos de hermandad entre Cuba y Belarús

La Habana, 2 jul (PL)

Los lazos de hermandad entre los gobiernos y pueblos de Belarús y Cuba fueron resaltados hoy aquí, en ocasión de celebrase el aniversario 70 de la victoria en esa nación de Europa oriental sobre el fascismo.

En un acto por la efeméride, efectuado en el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, su vicepresidente, Elio Gámez, destacó el ejemplo de sacrificio y fortaleza que dió al mundo la población belarusa al levantarse de sus ruinas y ofrecer una alternativa de paz.

Nuestras relaciones han sido fraguadas por muchos años de cooperación y amistad, dijo Gámez al recordar el aporte brindado por ese país en la formación profesional de miles de jóvenes cubanos, y el respaldo mantenido entre ambas naciones en los foros internacionales.

Agregó que Cuba y Belarús continúan hermanadas a través de la solidaridad y recordó la reciente visita a Cuba del canciller de ese país, Vladimir Makei, y su entrevista con el presidente Raúl Castro.

En esa ocasión se firmaron dos importantes acuerdos para el intercambio comercial compensado y el reconocimiento mutuo del registro de medicamentos, además del suministro de tractores, camiones y otros bienes belarusos bajo condiciones de financiamiento.

Por su parte, el embajador de Belarús en Cuba, Vladimir Astapenka, consideró un deber rememorar el enorme precio pagado por su nación para liberarse del fascismo, en momentos en que esa tendencia trata de levantar cabeza en Europa.

Debemos tener presente las lecciones del pasado para valorar la paz, aseveró.

Afirmó que Cuba y Belarús son socios estratégicos que comparten desafíos comunes, por lo que sus relaciones se encuentran en un estado de profundización y búsqueda de eficiencia permanente.

El 3 de julio de 1944 fue liberada la capital belarusa, Minsk, de las hordas fascistas hitlerianas -epopeya en la cual pereció la tercera parte de su población-, por lo que tal fecha es considerada en ese país como la más importante de la historia patria.

jf/evm

Mundo multipolar: Cuba y Bielorrusia fortalecen relaciones bilaterales (Prensa Latina).

http://www.prensa-latina.cu/index.php?opc=mostrar_noticia&option=com_content&task=view&id=2827481

Belarús-Cuba: La apuesta por una cooperación económica profunda

Por Antonio Rondón*

La Habana (PL)

Las intenciones de Belarús y Cuba consisten hoy en apostar por una cooperación económica profunda para ponerla al nivel de los nexos políticos de dos países, opuestos a la políticas estadounidenses de bloqueos y dobles raseros.

Para sondear opiniones de temas internacionales y bilaterales, el ministro belaruso de Relaciones Exteriores, Vladimir Makei, accedió a ofrecer sus opiniones a Prensa Latina en un encuentro en la embajada de su país en Cuba.

La visita a Cuba se produce a poco de celebrarse la fiesta nacional belarusa por el aniversario 70 de la liberación de la ocupación fascista alemana, cuyo significado parece necesitar más reconocimiento en Europa.

Al referirse a la importancia de esa fecha y los retos para su nación, Makei recordó que en ese conflicto pereció uno de cada tres belarusos.

Nosotros pagamos un gran precio por la liberación de nuestro país, como mismo Cuba lo hizo para lograr su libertad. Por eso al acercarnos a esta fecha entendemos el significado de la paz, la libertad y la independencia, consideró el diplomático.

Hay muchos desafíos, tanto globales como regionales y entre los que enfrentan tanto Cuba como Belarús está el de mantener la estabilidad y paz en el orbe, subrayó Makei, quien realizó una visita de dos días a Cuba.

Coincidimos con el ministro cubano, Bruno Rodríguez, en todo lo relacionado con los desafíos al respeto para el derecho internacional, subrayó.

En estos momentos, las grandes potencias intentan determinar cómo debe desarrollarse el mundo; sin embargo, no se toma en cuenta el hecho de que existe un mundo multipolar, recalcó.

Hace unos años surgió una crisis financiera, en la cual ni Belarús ni Cuba tuvieron responsabilidad alguna, sino las grandes potencias, destacó.

Los dos países debemos llevar nuestras relaciones económicas al alto nivel de nuestros nexos políticos bilaterales, apuntó.

Ahora nuestra misión es buscar respuesta a los retos planteados ante Belarús por países amigos y todo el orbe, por eso tratamos de mantener la estabilidad económica del estado y el bienestar de nuestro pueblo, consideró el diplomático.

En los últimos 20 años de nuestra independencia, el Producto Interno Bruto creció en siete veces y garantizamos nuestra seguridad alimentaria, pues no solo produjimos suficientes alimentos, sino que exportamos un volumen por siete mil millones de dólares, subrayó.

Además, reforzamos nuestras soberanía y economía. Todo ello lo logramos sin derramamiento de sangre ni choques armados, algo que ha sucedido en otras naciones del espacio pos-soviético, explicó el ministro.

Por eso valoramos altamente la paz y la estabilidad que se alcanzó después de la liberación del fascismo y vamos a hacer todo lo posible por conservar esos logros en Belarús, enfatizó Makei, quien firmó dos acuerdos intergubernamentales en Cuba.

Al profundizar más en los nexos bilaterales, el jefe de la diplomacia belarusa constató que durante su estancia en la isla antillana visitó el centro de ingeniería genética y biotecnología y le impresionó el gran nivel de avance tecnológico alcanzado en ese centro por la parte cubana.

Tras la visita se acordó con la dirección de este centro el refuerzo de la cooperación en esa esfera. Esperamos que nuestros expertos analicen proyectos concretos en la esfera de la medicina relacionados con la elaboración conjunta de medicamentos, indicó.

En La Habana, firmamos un acuerdo de compensación con el envío de productos farmacéuticos cubanos más conocidos a Belarús y a su vez de técnica agrícola belarusa a Cuba, declaró.

Pero estos son solo los primeros pasos, pues ya analizamos otros para el futuro y queremos pasar del comercio simple a esquemas más complejos de producción cooperada, tanto en Belarús como en Cuba, explicó.

Al referirse a la posición belarusa respecto al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos a Cuba y su aplicación extraterritorial, Makei declaró a Prensa Latina que su país nunca oculto su posición respecto a ese cerco económico.

Estamos categóricamente en contra de cualquier política de chantaje, presión o bloqueo y en contra de su aplicación contra otras naciones, enfatizó el titular belaruso.

Siempre expresamos abiertamente nuestra oposición al bloqueo contra Cuba desde la tribuna de la ONU, subrayó.

Nosotros también sentimos igual presión por parte de grandes potencias, la cual se ejerce sobre una base completamente artificial y politizada, aclaró Makei en alusión a sanciones unilaterales aplicadas a su país por la Unión Europea.

Pero los vemos con tranquilidad y debemos partir del hecho de que cada estado posee sus intereses nacionales específicos y la política debe subordinarse a ellos, señaló el funcionario.

Belarús siempre apoyará a Cuba que constituye para el pueblo belaruso un paradigma de los más genuinos anhelos de soberanía y libertad.

Durante el encuentro, el ministro belaruso opinó sobre al caso de cinco antiterroristas cubanos condenados en Estados Unidos, por cuya liberación lucha el pueblo cubano por más de 15 años y la política de doble rasero aplicada por Washington en el antiterrorismo.

Podemos hablar no solo de dobles raseros, sino más bien de triples, pues asombra cómo los mismos fenómenos que se registran en Belarús, en Cuba y en otras naciones, se interpretan por potencias como Estados Unidos de forma muy diferente, consideró.

Así, por ejemplo, en las regiones de Ucrania oriental, donde la población lucha contra el gobierno central con las armas en la mano, Estados Unidos califica a esas personas de terroristas.

Sin embargo, en Belarús representantes de organizaciones de anarquistas arrojaron cockteles Molotov contra la embajada de Rusia. Son acciones similares, pero Estados Unidos considera a esas personas que cometieron actos terroristas como perseguidos políticos, destacó.

De ahí que nunca Belarús y Cuba se cansarán de ver cómo Estados Unidos aplica los dobles raseros una y otra vez, agregó.

Por eso, observamos con asombro el caso de los Cinco Héroes cubanos (Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, René González y Fernando González) y en ello queda clara la aplicación de dobles raseros y es lógico que luchemos contra ello.

Los estados amigos de ninguna forma podemos permitir que entidades internacionales como la ONU se conviertan en instrumento en manos de determinados países, sentenció.

En el marco de los organismos internacionales debemos hacer todo lo posible para reflejar nuestros intereses en la nueva política de desarrollo sostenible para el 2015, afirmó Makei.

Contamos con muchos países partidarios de tal enfoque, como los del Movimiento de Países No Alineados y el Grupo de los 77, comentó.

Por eso nuestra tarea consiste en unir la mayor cantidad posible de naciones para que el mundo se desarrolle de forma justa y no por indicaciones de grandes potencias de cómo debemos vivir, opinó.

Durante el intercambio, le solicitamos al ministro su opinión sobre la recién creada Unión Económica Euroasiática (UEE), formada por Rusia, Belarús y Kazajastán y si ello repercutiría positivamente en los nexos con otros socios de Minsk.

En todo el mundo se desarrollan organizaciones regionales que incluyen un número cada vez mayor de países, recordó el funcionario.

Ahora, las tres cuartas partes del comercio mundial se realiza a través de organizaciones regionales.

Belarús y Cuba, que carecen de grandes yacimientos minerales estratégicos, deben incluirse en los procesos integracionistas, sugirió.

Por eso valoramos los pro y los contra de la referida unión y decidimos sumarnos a ella, explicó Makei, quien en su tiempo fue jefe de la administración presidencial de su país.

Nuestra economía está orientada a la exportación, con casi el 80 por ciento de los productos, y la entrada a la UEE nos permite acceder a un mercado potencial de 170 millones de personas, mientras Belarús solo cuenta con 10 millones, aclaró.

Además, nos orientamos a crear en el futuro un espacio económico común regido por todas las reglas del comercio internacional, adelantó.

La cooperación es beneficiosa dentro de la unión, pero de ninguna forma significa que nos vamos a concentrar solo en esa entidad regional, indicó.

Vamos a diversificar nuestra economía para estar asegurados contra cualquier surgimiento de nuevas crisis, comentó Makei.

Por eso, en estos momentos desarrollamos activamente nuestras relaciones comerciales con América Latina, África, Sudeste asiático y el Medio Oriente.

Además, fortalecemos nuestra presencia en la esfera diplomática en estas naciones. No vamos a alejarnos de nuestros socios, pues, al contrario, desarrollamos un comercio activo con ellos y con todos los estados donde nos esperan como socios comerciales.

El ministro también se refirió a la crisis en Ucrania, a donde en febrero de este año llegó al poder un gobierno de ultraderechistas, tras una ruptura del poder constitucional.

Los hechos en Ucrania afectan los intereses nacionales de Belarús, reconoció Makei.

Esa nación es nuestro segundo socio comercial en el espacio pos-soviético y con ella tuvimos en los últimos años un intercambio cercano a los ocho mil millones de dólares, con un saldo favorable para nosotros en la balanza comercial, reveló el ministro.

Por ello, todo lo que ocurre en Ucrania lo vemos con mucha preocupación, pues nos parece que se produce una campaña montada con precisión, dirigida a enemistar a pueblos eslavos hermanos, opinó.

Los hechos en Ucrania constatan inestabilidad y peligro en esta región, mientras que se registra un refuerzo de la presencia de tropas de la Organización del Tratado del Atlántico Norte en territorio de nuestros vecinos, consideró.

Además, cientos de armamentos desaparecieron de los arsenales en Ucrania, cuya economía pasa por un momento difícil. Por eso nos preocupan los acontecimientos en ese país, apuntó.

Si no se crean las condiciones para las negociaciones de paz ni se sientan a una mesa de pláticas con todas las partes involucradas en el diferendo sobre las base de principios de unidad y no de división,
entonces regresaríamos a los peores tiempos de la Guerra Fría, indicó.

Además, ello podría llevar al surgimiento de nuevos demarcaciones en Europa y a la amenaza y el chantaje de grandes potencias a países pequeños, advirtió el diplomático.

Estamos por el diálogo y por una salida negociada a ese diferendo, pero para ello es necesaria la disposición de todos los involucrados en los enfrentamientos, comentó.

Durante el intercambio, Prensa Latina se interesó por la opinión del ministro belaruso sobre la recién celebrada cumbre del Grupo de los 77 en Santa Cruz, Bolivia, y si ello contribuiría a la multipolaridad en el orbe.

Conocemos que en la cumbre se celebró el medio siglo de la creación de esa entidad regional, a la cual Belarús envía un cordial saludo, expresó.

Por el momento, no formamos parte del mencionado grupo, pero si del Movimiento de Países No Alineados, cuyas vertientes de trabajo son cercanas, consideró el político belaruso.

Apoyamos cualquier esfuerzo por potenciar la labor de entidades regionales como el G-77 y el NOAL, de tal forma que su voz se escuche con más fuerza en los foros internacionales, explicó.

Nos pronunciamos por la multipolaridad en el orbe para garantizar una mayor estabilidad y paz en el planeta, concluyó.

La visita del canciller belaruso del 24 al 25 de junio incluyó encuentros con su similar cubano y el de Comercio Exterior e Inversión Extranjera; con el presidente cubano, Raúl Castro, y visitas a centros farmacéuticos y a la feria Cubaindustria.

*Jefe de Redacción Europa de Prensa Latina

Em/to

El parlamento bielorruso aboga por ampliar lazos con Cuba y se pronuncia contra el bloqueo y el encarcelamiento en EEUU de los antiterroristas cubanos (Prensa Latina).

http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=2315031&Itemid=1

Aboga parlamento belaruso por ampliar vínculos con Cuba

Minsk, 26 ene (PL)

El titular de la Cámara de Representantes del Parlamento de Belarús, Vladimir Andreichenko, constató el desarrollo de las relaciones con Cuba y ratificó la voluntad de su país de ampliar los nexos en todas los ámbitos posibles. Tras recibir en la sede de la cámara baja al embajador cubano, Gerardo Suárez, Andreichenko calificó de positivas las relaciones de trabajo interestatales y manifestó la disposición de Minsk de profundizar los lazos en diversas áreas de la cooperación bilateral, incluida la parlamentaria.

El legislador transmitió las felicitaciones al gobierno y pueblo cubanos por el aniversario 55 del triunfo de la Revolución y ponderó los éxitos de la isla a lo largo de más de cinco décadas.

Andreichenko ratificó asimismo la firme posición del Parlamento de Belarús y del pueblo de esa nación centroeuropea contra el injusto y contraproducente bloqueo económico, comercial y financiero de Estados Unidos, en violación a los derechos elementales de la población cubana.

Recordó el diputado el apoyo de los belorusos en favor de la campaña por la liberación de los luchadores cubanos antiterroristas presos en Estados Unidos desde 1998 por defender a su país de acciones violentas, fraguadas desde territorio norteamericano.

La solidaridad, dijo el dirigente del legislativo, se ha hecho patente en varias declaraciones adoptadas por el Grupo parlamentario de amistad con Cuba en la Asamblea Nacional, acciones que valoró y agradeció el embajador cubano.

Con la presencia de miembros de la Comisión Permanente para las Relaciones Internacionales del Parlamento y del grupo de Amistad, las partes analizaron además otros temas de interés de las relaciones bilaterales y los vínculos interparlamentarios.

Suárez trasmitió al dirigente belaruso un saludo del presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba, Esteban Lazo, y entregó una carta en la que se reitera una invitación a que visite el país, en compañía de una delegación de diputados.

acl/oda

Prensa Latina: Cuba fortalece nexos con repúblicas exsoviéticas.

http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=1215261&Itemid=1

Imagen: Prensa Latina.

Minsk, 16 mar (PL)

El canciller interino de Belarús, Aleksandr Guriánov, y el viceministro primero de Relaciones Exteriores de Cuba, Marcelino Medina, analizaron aquí la ampliación de la cooperación bilateral en las esferas política y económico-comercial, confirmaron hoy fuentes diplomáticas cubanas. Las consultas políticas inter cancillerías tuvieron lugar en la sede del ministerio de Relaciones Exteriores, donde la delegación que encabeza Medina platicó también con el vicecanciller Valentín Rybakov.

Medina y Rybakov intercambiaron opiniones sobre el estado actual y las perspectivas de cooperación entre ambas naciones en las Naciones Unidas, el Movimiento de Países No Alineados y otros organismos internacionales. En las conversaciones se evaluó la posibilidad de intensificar la cooperación en la esfera humanitaria.

Un rápido crecimiento del comercio mutuo acompaña a la intensificación del diálogo belaruso-cubano en todos los niveles, según las fuentes.

En 2012 el intercambio mercantil bilateral se duplicó, con la venta a la isla caribeña de neumáticos, fertilizantes potásicos, tractores, motores y piezas de repuesto, mientras La Habana exportó a Belarús azúcar, ron y productos de la industria médico-farmacéutica.

A esta última esfera, y en particular a la biotecnología, prestan atención ambos gobiernos junto a las tradicionales direcciones de cooperación mutuamente ventajosas en la industria, construcción y agricultura, añadieron las fuentes.

Durante su estancia en Minsk, Medina sostuvo un encuentro con el presidente de la Comisión Permanente para los Asuntos Internacionales de la Cámara de Representantes, Nikolai Samoseiko.

El titular de ese comité expresó la disposición de viajar a Cuba en 2013 al frente de una delegación en cumplimiento de una invitación.

Con anterioridad, Medina visitó a Ucrania para dar continuidad al mecanismo de consultas políticas bilaterales inter cancillerías y fue recibido por el ministro de Relaciones Exteriores, Leonid Kozhara.

En las pláticas encabezadas por Medina, de una parte, y el viceministro ucraniano Andrei Olefirov, de la otra, se pasó revista a la marcha de los vínculos bilaterales en todas las esferas y se constató que existe potencial para continuar su ampliación.

La estancia en Ucrania de la delegación cubana culminó con una visita a la empresa Antonov, fabricante de los aviones AN-158 contratados por Cuba.

Durante una escala en Rusia, Medina tuvo una breve reunión con el vicecanciller de ese país Andrei Denisov, en la que ambas partes coincidieron en el estado satisfactorio de los nexos bilaterales y las perspectivas de profundización del diálogo político entre Moscú y La Habana.

jf/jpm