Fidel y Raúl Castro recibieron al Presidente de China. Palabras de Xi Jinping al ser condecorado con la Orden “José Martí” (Granma).

http://www.granma.cu/cuba/2014-07-22/recibio-fidel-al-presidente-de-la-republica-popular-china

Recibió Fidel al Presidente de la República Popular China

Fidel Castro
Foto: Alex Castro

El líder histórico de la Revolución Cubana, Fidel Castro Ruz, sostuvo en la mañana de este martes un fraternal encuentro con el Presidente de la República Popular China, compañero Xi Jinping, quien encabeza una numerosa delegación que realiza una visita oficial a nuestro país.

El intercambio sostenido se caracterizó por un clima de amistad, expresivo de lazos históricos entre nuestros Partidos, gobiernos y pueblos.

Fidel y Xi Jinping reflexionaron acerca de diversos temas de interés internacional y, en particular, los enormes peligros y desafíos que enfrenta la humanidad, así como la significación de la Declaración adoptada, el pasado 15 de julio, por los países que integran el grupo BRICS, la trascendencia de la reciente visita del Presidente chino a varios países de América del Sur, cuya fecunda e inolvidable gira finalizará este miércoles en la Ciudad Heroica de Santiago de Cuba.

Foto: Alex Castro

En ameno diálogo, tras un recorrido por áreas de pastos y forrajes, también trataron acerca de la amplia y creciente cooperación entre Cuba y China, y los resultados de los experimentos en el cultivo de plantas para la alimentación humana y animal.

El compañero Fidel explicó al presidente Xi Jinping los resultados de la investigación y los estudios teóricos y prácticos que ha venido realizando, de los cuales se deriva la posibilidad real de multiplicar la producción de alimentos proteicos de alta calidad y demanda internacional, como los cárnicos, la leche, el huevo, la grasa refinada, frutas tropicales, subtropicales y productos agrícolas ricos en vitaminas y sales minerales, así como medicinas de gran demanda, aspectos relacionados con la investigación agrícola en los que el líder chino, amigo sincero de nuestro país, ha promovido la colaboración entre ambos Estados.

Con él participaron en el fraternal encuentro el Ministro chino de Relaciones Exteriores, Wang Yi, dos miembros del Buró Político del Partido Comunista de China y otros cuadros jóvenes de la delegación del gigante asiático.

Fue un gesto sumamente amistoso, por parte del presidente Xi Jinping, el obsequio de un busto en bronce del Compañero Fidel que pesa 175 kilogramos, y que según aquel se parece más al Fidel joven, que al parecido actual de él con el busto.

_________

 

http://www.granma.cu/cuba/2014-07-22/raul-y-xi-jinping-sostuvieron-conversaciones-oficiales

Raul Castro y Xi Jinping
Foto: Estudio Revolución

El General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, y Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, recibió en la tarde de este martes 22 de julio, al compañero Xi Jinping, Presidente de la República Popular China, y Secretario General del Partido Comunista de China, quien realiza una visita oficial a nuestro país.

El fraternal intercambio puso de manifiesto el excelente estado de los vínculos bilaterales, expresión de los lazos de hermandad que unen a los pueblos y gobiernos de China y Cuba. Ambos líderes resaltaron la voluntad de continuar desarrollando de forma plena e integral las relaciones entre los dos países, con énfasis en la instrumentación de la Agenda Económica Bilateral. Asimismo, abordaron temas del acontecer internacional.

Acompañaron al distinguido visitante, los miembros del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China Wang Huning, director de la Oficina de Investigación de Política del Comité Central, y Li Zhanshu, director de la Oficina General del Comité Central; Yang Jiechi, consejero de Estado; Wang Yi, ministro de Relaciones Exteriores; Xu Shaoshi, presidente de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma; Gao Hucheng, ministro de Comercio; y Zhang Tuo, embajador de la República Popular China en Cuba.

Por la parte cubana participaron, los miembros del Buró Político del Comité Central del Partido Miguel Díaz-Canel Bermúdez, primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Marino Murillo Jorge, vicepresidente del Consejo de Ministros, y el canciller Bruno Rodríguez Parrilla; así como José Ramón Balaguer Cabrera, integrante del Secretariado del Comité Central del Partido; Ricardo Cabrisas Ruiz, vicepresidente del Consejo de Ministros; Rodrigo Malmierca Díaz, ministro del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera; y Alberto Blanco Silva, embajador de Cuba en China.

Al concluir las conversaciones oficiales y en presencia de las respectivas delegaciones, el Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros cubano, impuso al Presidente de la República Popular China la Orden Nacional “José Martí”, máxima condecoración que otorga la República de Cuba.

A continuación, se firmaron 29 acuerdos, que abarcan diferentes sectores como los de finanzas, biotecnología, agricultura, infraestructuras y energías renovables.

_________

http://www.granma.cu/cuba/2014-07-23/palabras-de-xi-jinping-al-ser-condecorado-con-la-orden-jose-marti

Estimado compañero Raúl;

Estimados compañeros, amigos todos:

Foto: Estudio Revolución

Yo agradezco al compañero presidente Raúl por haberme condecorado con la Orden “José Martí”.  Más allá que una distinción personal, la considero un honor y una amistad que reflejan el presidente Raúl, el Partido, Gobierno y pueblo de Cuba hacia el Partido, Gobierno y pueblo de China.

Me siento muy honrado y voy a guardar para siempre este bello recuerdo.

José Martí es el Héroe Nacional de Cuba, así como un prócer en la lucha antimperialista de toda Latinoamérica.
Al mismo tiempo, José Martí es también un gran pensador, un gran hombre de las letras.  Él dijo:  “Todo es gozo cuando se pelea por la luz del mundo.”

Como comentó el maestro de las letras chinas, en el tiempo moderno, el compañero Guo Muoro, José Martí es un poeta revolucionario que tiene en una mano la pluma y en la otra la pistola.

Los pensamientos martianos sobre la independencia del Estado, dignidad nacional, igualdad, libertad, unidad y autosuperación, sirvieron de aliento al pueblo cubano para luchar por conseguir la independencia nacional; igualmente han tenido una amplia repercusión  en nuestro país.

Muchas frases célebres de José Martí también son conocidas en nuestro país, como de altar se ha de tomar a Cuba, para ofrendarle nuestra vida, y no de pedestal,  para levantarnos sobre ella.

Además, los bustos de José Martí, en Beijing y Shanghai, se han convertido en muestras vivas de la amistad entre los pueblos de China y de Cuba.

Siendo por igual China y Cuba países socialistas, estamos unidos estrechamente por las mismas misiones, ideales y metas de lucha.

En la actualidad, China ha tocado el clarín para empezar una profundización integral de nuestra reforma; mientras en Cuba se encuentran en el proceso de actualización del modelo económico.  Ambos países nos encontramos ante misiones históricas, grandiosas y arduas.

La parte china está llena de confianza sobre el futuro de­sarrollo de las relaciones entre nuestro país y Cuba, y seremos para siempre buenos amigos, compañeros y hermanos de Cuba, y trabajamos juntos para llevar las relaciones entre China y Cuba a nuevas alturas.

Muchas gracias al presidente Raúl y a todos ustedes (Aplausos).

Prensa Latina: Destacan importancia próxima visita a Cuba de presidente Xi Jinping.

http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=2816491&Itemid=1

Destacan importancia próxima visita a Cuba de presidente Xi Jinping

Beijing, 24 jun (PL)

La próxima visita a Cuba del presidente chino, Xi Jinping, fue considerada hoy aquí relevante para profundizar los lazos políticos bilaterales y fortalecer la colaboración económica y la amistad entre los líderes de ambos países.

En declaraciones a Prensa Latina, el profesor Wang Youming, director del departamento de Estudios de Países en Desarrollo del Instituto chino de Estudios Internacionales, dijo que “los dos pueblos somos viejos amigos, buenos camaradas, buenos amigos, buenos colegas y buenos hermanos”.

El presidente Xi viajará a Cuba como parte de una gira por países latinoamericanos en julio venidero, cuando también asistirá a la Cumbre de Brics en Fortaleza, Brasil, prevista el 15 de julio, dos días después de la conclusión de la Copa Mundial de Fútbol.

El Brics es un grupo de economías emergentes integrado por Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica.

Esta visita a Cuba no solo profundizará los intercambios políticos entre los dos países, sino también la amistad personal entre sus líderes y fortalecerá también la colaboración económica, agregó el catedrático.

Recordó que esta es la primera visita de Xi Jinping a Cuba después de que asumiera el cargo de presidente, en marzo de 2013, y “por eso tiene un sentido importante e histórico”. Cuba, subrayó, es un viejo amigo de China.

El Director se refirió en particular al proceso de apertura que realizan estas dos naciones y expresó su optimismo en cuanto al futuro de las colaboraciones entre ambas partes.

Afirmó que China tiene mucha experiencia que compartir con Cuba ya que lleva años en su proceso de reforma y apertura y “también algunas lecciones para que Cuba pueda evitar los mismos errores cometidos en ese proceso”.

A juicio de Wang, “la mejor experiencia de la reforma y apertura china es tratar de manera adecuada la relación entre el nivel del desarrollo de la economía y la capacidad de asimilación del pueblo”.

Puntualizó que la lección a aprender de China es que “el camino de desarrollo rápido y extensivo ha tenido como precio el empeoramiento del medio ambiente, el desequilibrio entre la zona urbana y la rural y la diferencia cada vez mayor entre las clases sociales”.

En cuanto a la Zona de Desarrollo Económico Mariel, en Cuba, Wang recordó que la reforma y apertura chinas también comenzaron con zonas económicas especiales.

Wang elogió la adopción por las autoridades de La Habana de una nueva ley sobre inversión extranjera que consideró ofrece muchas ventajas al capital foráneo.

El profesor apuntó que estas condiciones en Cuba brindan una oportunidad para las empresas chinas, que pueden invertir en la zona de Mariel en los sectores de infraestructura, transporte, electricidad y energía. China tiene una gran ventaja en cuanto a la manufactura, pero en este sector la demanda interna es más pequeña que la capacidad de producción, así que este país puede trasladar a Cuba parte de esa producción excedente con inversiones en Mariel, añadió.

Allí, dijo, los empresarios chinos pueden construir fábricas y de esta manera contribuir al mercado de empleo local y al desarrollo de la colaboración económica bilateral.

tgj/ir

Prensa Latina: Canciller cubano agradece a China apoyo contra bloqueo de EE.UU.

http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=2598111&Itemid=1

Canciller cubano agradece a China apoyo contra bloqueo de EE.UU.

 

La Habana, 20 abr (PL) El ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez, agradeció hoy el apoyo de China en foros internacionales contra el bloqueo económico, financiero y comercial impuesto por Estados Unidos a la isla hace más de medio siglo.

Foto: Prensa Latina.

Rodríguez destacó la oposición de la nación asiática a esa política hostil de Washington, durante el recibimiento oficial de su homólogo chino, Wang Yi, quien comenzó en La Habana una gira por América Latina.

El bloqueo estadounidense ha costado al pueblo cubano más de un billón 157 mil 327 millones de dólares y constituye una violación de la Carta de Naciones Unidas y de las normas del Derecho Internacional.

La comunidad mundial ha condenado y exigido el levantamiento inmediato de esa medida coercitiva durante 22 años consecutivos en la Asamblea General de la ONU.

Por otro lado, el canciller cubano consideró la visita de Wang una expresión y un paso más en favor del fortalecimiento de los nexos entre ambos países.

“Son relaciones históricas y tradicionales, de profunda amistad y cooperación (â��) y que están en un estado pleno e integral”, aseveró el ministro.

Añadió que también avanzan con solidez los vínculos entre China y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, cuya presidencia Cuba entregó a Costa Rica a fines de enero pasado.

Mientras, Wang puntualizó que las relaciones con la nación antillana son prioridades de la política exterior y del Partido Comunista de China.

El canciller asiático calificó a la Isla como un amigo confiable e insistió en la importancia de reforzar la cooperación mutua en medio del complejo contexto global.

Asimismo, se comprometió a continuar respaldando la lucha del gobierno de La Habana contra el bloqueo de Estados Unidos en los foros internacionales.

Finalmente, Wang indicó que su visita a Cuba es la antesala del viaje del presidente chino, Xi Jinping, en julio próximo.

Tras su estancia en La Habana, el Ministro de Relaciones Exteriores continuará su gira por Venezuela, Argentina y Brasil, donde también dialogará con las máximas autoridades de esos estados suramericanos.

En enero pasado, China y América Latina y el Caribe establecieron un foro para estrechar más sus vínculos y la cooperación.

rob/ymr

Prensa Latina: Raúl Castro recibe a Enviado Especial del Partido Comunista de China.

http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=788031&Itemid=1

Presidente cubano recibió a dirigente partidista chino.

La Habana, 8 dic (PL) El presidente cubano, Raúl Castro Ruz, recibió hoy en esta capital a Li Yuanchao, miembro del Buró Político y Enviado Especial del Secretario General del Partido Comunista de China (PCCh), Xi Jinping. En la conversación, el visitante entregó al mandatario cubano un mensaje del máximo líder partidista chino.

Según la televisión nacional, ambas partes destacaron además los históricos lazos de hermandad que unen a sus partidos, gobiernos y pueblos.

Li estuvo acompañado por Chen Fengxiang, vicejefe del Departamento de Relaciones Internacionales del Comité Central del PCCh y Zhang Tuo, embajador de ese país en Cuba.

El primer vicepresidente cubano, José Ramón Machado Ventura, encabezó ayer una reunión con Li Yuanchao y la delegación que lo acompaña, en la que intercambiaron sobre temas de interés común.

Durante el encuentro, el Enviado Especial informó a dirigentes del Partido Comunista de Cuba y del Estado acerca de los resultados del recién finalizado decimoctavo Congreso del PCCh, y se firmó un Acuerdo de Intercambio y de Cooperación entre ambos partidos.

En la tarde, el dirigente chino colocó una ofrenda floral ante el monumento al Héroe Nacional de Cuba, José Martí, y recorrió el memorial sobre la vida del prócer independentista, ubicado en la Plaza de la Revolución.

ls/lmg

Prensa Latina: Ratifican Cuba y China disposición de reforzar relación bilateral.

http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=559951&Itemid=1

La Habana, 26 sep (PL) Los gobiernos de Cuba y China ratificaron hoy la disposición a profundizar los vínculos bilaterales, durante la plenaria de la XXV Sesión de la Comisión Intergubernamental entre ambas naciones para las relaciones económicas y comerciales.

Foto: Prensa Latina.

Por la parte cubana, el vicepresidente del Consejo de Ministros, Ricardo Cabrisas, afirmó que el 2012 ha sido un año con resultados relevantes en las relaciones bilaterales.

En tal sentido se refirió a la visita realizada en julio al gigante asiático por el presidente cubano Raúl Castro, durante la cual se suscribieron importantes acuerdos en las áreas de salud, informática, bancaria, agrícola y aduanal.

Cabrisas destacó los trabajos que se realizan por las instituciones encargadas en los respectivos gobiernos para la elaboración de una agenda económica bilateral que defina la estrategia fundamental con el fin de fortalecer y profundizar las relaciones en el mediano y largo plazo.

Durante las conversaciones se confirió prioridad a otros temas importantes como el relacionado con el suministro de partes y piezas de repuesto para el equipamiento automotriz de la isla, apuntó.

Igualmente informó que trataron la participación china en el programa de desarrollo de las energías renovables, teniendo en cuenta su experiencia y el carácter estratégico de ese sector para Cuba.

Por la parte china, el ministro de Comercio, Chen Deming, resaltó la altura histórica de las relaciones entre ambos países y la amistad que une a sus pueblos.

Por ello, insistió en la importancia de fomentar y perfeccionar la configuración de la cooperación bilateral y estimular los negocios entre las empresas, en un contexto internacional marcado por la crisis de deuda en varios países europeos.

Deming subrayó que el azúcar, el níquel y la biotecnología son los principales rubros que exporta Cuba hacia China.

También recordó que la isla es el principal socio comercial del gigante asiático en la región del Caribe, al tiempo que reiteró el interés de su gobierno en ampliar los vínculos con América Latina.

Según datos divulgados, al cierre del primer semestre del año el intercambio comercial entre ambas naciones superó los 870 millones de dólares, por lo que China se confirmó como el segundo socio comercial de Cuba a nivel global por octavo año consecutivo.

rmh/mfb

Prensa Latina: China y Cuba fortalecen relaciones bilaterales en el ámbito militar.

http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=544815&Itemid=1

Termina visita a China de viceministro Fuerzas Armadas cubanas

Beijing, 16 sep (PL) El viceministro cubano de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR), Joaquin Quinta Solá, terminará hoy en Shanghai una visita de cinco días a China luego de intercambiar con sus anfitriones acerca del fortalecimiento de la colaboración mutua.

Un portavoz de la delegación cubana indicó que el general de Cuerpo de Ejército Quinta Solá tuvo importantes encuentros con altos dirigentes de la esfera militar en este país asiático.

El viceministro de las FAR se entrevistó, por separado, con el vicejefe general del Estado Mayor del Ejército Popular de Liberación (EPL), Ma Xiaotian, con el vicepresidente de la Comisión Militar Central, Guo Boxiong, y con el ministro de Defensa, Liang Guanglie.

Según las fuentes, en estos intercambios, en el marco de las históricas relaciones de amistad y cooperación que mantienen ambos gobiernos y pueblos, las partes trataron cómo fortalecer aún más la colaboración militar.

En particular, se abordaron las vías para ampliar los intercambios mutuos en esa esfera, así como en el entrenamiento de personal, entre otras.

Durante su entrevista con Quinta Solá, el jefe del Estado Mayor del EPL expresó que los vínculos China-Cuba (países que establecieron relaciones diplomáticas en 1960) han resistido el paso del tiempo y las vicisitudes internacionales.

Las fuerzas militares de ambas naciones, añadió, mantienen la inquebrantable voluntad de fortalecer sus vínculos bilaterales, al tiempo que reiteró la gran importancia que concede el Ejército Popular de Liberación a sus relaciones con las Fuerzas Armadas Revolucionarias cubanas.

Por su parte, Guo Boxiong destacó el desarrollo de los lazos militares bilaterales de acuerdo con los intereses fundamentales de los dos países y pueblos, y aseguró que China está lista para trabajar con Cuba en el fortalecimiento de esa amistad y la ampliación de la cooperación.

El ministro de Defensa, entretanto, aseguró que el gobierno chino siempre ha concedido gran importancia al desarrollo de relaciones amistosas con Cuba y que la cooperación en la esfera militar propicia la seguridad nacional y los intereses de desarrollo de las dos naciones.

Durante sus entrevistas con los dirigentes chinos, el viceministro Quinta Solá expresó la satisfacción de Cuba por el progreso y los logros alcanzados en este Estado asiático, reiteró el respaldo de La Habana a la política de China y su apoyo a la salvaguarda de la unidad nacional e integridad territorial.

La delegación encabezada por el viceministro de las FAR se encuentra hoy en la ciudad cosmopolita de Shanghai, donde concluirá su visita oficial de cinco días a China.

ocs/ir