Putin habla con claridad sobre los países capitalistas occidentales y su actitud hacia la URSS, Rusia y Ucrania y llama a “cesar la histeria y la retórica de la Guerra Fría” (RIA Novosti).

http://sp.ria.ru/neighbor_relations/20140318/159567995.html

Putin: “Rusia ya no podía retroceder”

Foto: RIA Novosti.

Moscú, 18 de marzo, RIA Novosti.

El presidente ruso, Vladímir Putin, declaró hoy que la crisis de Ucrania colocó a Rusia en una situación en la que ya era imposible retroceder.

En Ucrania “nuestros socios occidentales se pasaron de la raya”, dijo Putin, quien calificó la actuación de Occidente en la crisis ucraniana de “burda, irresponsable y no profesional”, pues sus políticos “sabían perfectamente que más de un millón de rusos viven en la península de Crimea.

Como resultado, “Rusia ya no pudo retroceder”, remarcó el presidente en su discurso que precedió a la firma de las actas de adhesión a la Federación Rusa de Crimea y Sebastopol.

“Queremos que la paz y la concordia vuelvan a la tierra de Ucrania”, dijo Putin, al tiempo que remarcó que es el propio pueblo de Ucrania quien “debe restablecer el orden en su casa”.

Rusia, dijo, junto con otros países está dispuesta “a contribuir y apoyar al máximo” semejante proceso.

Al mismo tiempo, Putin advirtió que Rusia siempre defenderá los derechos de los ciudadanos ucranianos de origen ruso.

“Ucrania misma debe ser la primera interesada en que los derechos e intereses de esa gente estén garantizados. Esa es la premisa de la estabilidad del Estado de Ucrania y de la integridad territorial del país”, dijo.

El presidente de Rusia dijo que a Rusia la acusan de agresión y anexión de Crimea.

“Es extraño escuchar semejantes acusaciones. En la historia no hubo caso de invasión que transcurriera sin un solo tiro”, remarcó.

Putin indicó que “a Rusia le amenazan con sanciones, tratan de arrinconarla porque mantiene una postura autónoma”, y que el país ya afronta “una serie de restricciones sustanciales para su economía”.

Recordó en particular que EEUU y otros países de Occidente prohibieron el suministro de numerosos equipos y tecnologías a la URSS durante la Guerra Fría, y que el levantamiento de esta restricción fue “puramente formal”.

“Muchas prohibiciones siguen en pie y tenemos todos los motivos para suponer que la llamada política de contención con respecto a Rusia, aplicada en los siglos XVIII, XIX y XX, continúa hoy en día. Siempre se empeñan en arrinconarnos porque defendemos una postura independiente, llamamos las cosas por su nombre y no somos hipócritas”, dijo.

El líder ruso indicó que tras la desaparición del sistema bipolar, la estabilidad global no ha aumentado e impera el derecho del fuerte.

Putin llamó a “cesar la histeria y la retórica de la Guerra Fría”, pero insistió en que “Rusia tiene intereses legítimos que hay que respetar”.

Respecto a las relaciones con la OTAN, indicó Rusia no está en contra de la cooperación con la Alianza, pero sí está en contra de que esa “organización militar se comporte como dueña junto a nuestro hogar y en los territorios históricos”.

El presidente ruso dijo que ni imaginar puede que los buques rusos vayan a Sebastopol “a visitar a los marinos de la OTAN”.

“Son unos muchachos magníficos, pero será mejor que vengan ellos a visitarnos a nosotros a Sebastopol”, resaltó.

____

http://sp.ria.ru/international/20140318/159566896.html

Putin avala la adhesión de Crimea y Sebastopol a la Federación de Rusia

Actualizado a las 18.53 hora de Moscú

El presidente de Rusia, Vladímir Putin, argumentó hoy el ingreso de la República de Crimea y de la ciudad de Sebastopol en la Federación Rusa y llamó al Parlamento adoptar las leyes constitucionales necesarias para la creación de dos nuevas entidades federales.

Para Rusia, destacó Putin en su alocución ante los legisladores, se trata de “una cuestión de importancia vital, histórica”.

El referéndum del pasado 16 de marzo, dijo, en el que el 96,77% de los crimeos votaron por adherirse a la Federación Rusa, se celebró “en plena consonancia con los procedimientos democráticos y las normas del derecho internacional”.

En Ucrania, entretanto,  “no hay un Gobierno legítimo”, muchos organismos estatales han sido “usurpados por impostores” y “los nacionalistas, neonazis, rusófobos y antisemitas” que  fueron los “principales protagonistas del golpe de Estado”,  hasta el día de hoy siguen determinando “en gran medida la vida” del país.

Desatender la petición de Crimea en esta situación, enfatizó,  “habría sido una traición”.

El 95% de los rusos, según las encuestas, consideran que Moscú debe proteger a los rusos en Crimea y el 92% avalan la reunificación de esta península con Rusia, dijo el presidente ruso.

Putin comparó el caso crimeo con el de Kosovo y afirmó que a los habitantes de la península no se les puede denegar lo que se permitió a los albanokosovares.

Tras recordar que “todo en Crimea está impregnado de la gloriosa historia” de Rusia y que Sebastopol es “la cuna de la Flota rusa del mar Negro”, el presidente ruso indicó que el traspaso de Crimea de Rusia a Ucrania en la época de Nikita Jruschov se hizo “con violación de las normas constitucionales”.

Rusia y Ucrania eran entonces parte de un solo Estado, la URSS, pero tras su desintegración “millones de rusos despertaron ya en el extranjero” y se convirtieron en “el mayor de los pueblos divididos”.

Fue entonces cuando la transferencia de Crimea a Ucrania fue sentida por los rusos como un “robo”.

No obstante,  Rusia toleró aquella  situación “con la esperanza de que los intereses de sus compatriotas estuvieran protegidos”.

En su discurso Putin criticó duramente a los políticos que gobernaron Ucrania en las dos últimas décadas y dijo que entiende a la gente que salió a protestar a la plaza Maidan,  aunque insistió en que sus problemas “deberían resolverse en las urnas”.

En el día de hoy, dijo,  Crimea “solo puede permanecer bajo una jurisdicción fuerte, la rusa”, al tiempo que aseveró que “Rusia no quiere la partición de Ucrania” y “las relaciones con el hermano pueblo de Ucrania tendrán importancia vital” para Moscú.

El presidente ruso prometió que en Crimea, “hogar común para los rusos, los ucranianos y los tártaros crimeos”, habrá tres idiomas oficiales.

Después del discurso, el jefe del Estado ruso, el presidente del Parlamento crimeo Vladímir Konstantínov, el primer ministro de Crimea Serguéi Aksiónov y el alcalde de Sebastopol Alexéi Chali firmaron el acta de adhesión de la República de Crimea y Sebastopol a Rusia.

Observadores internacionales constatan transparencia de referéndum en Crimea. No se observa una participación tan masiva desde los tiempos de la URSS. Ch. Angourakis (PCG/KKE) entre los observadores (Prensa Latina / RT).

http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=2480841&Itemid=1

Observadores constatan transparencia de referendo en Crimea

Kiev, 16 mar (PL)

Observadores internacionales adjudicaron hoy transparencia, clima democrático y ejercicio libre del voto durante el referendo en la república autónoma de Crimea y descartaron presión sobre los votantes de parte de las autoridades. El diputado italiano Bretto Fabricio, acreditado como veedor por el Parlamento Europeo, declaró a periodistas que los crimeos ejercen libremente su opción con el voto sin que nadie los presione.

La república autónoma de Crimea y Sebastopol, ciudad con estatus administrativo especial, sometieron a consulta popular el futuro institucional de la península con las variantes de ampliación de la autonomía dentro de Ucrania, o la unificación a Rusia.

El gobierno y el parlamento crimeo rechazaron el golpe de Estado en Kiev y la destitución del presidente Víktor Yanukóvich, y se niegan a reconocer el mandato de las nuevas autoridades impuestas con el apoyo cómplice de Occidente.

En mi opinión, el ejercicio comicial transcurre con normalidad, en los colegios no ocurre nada inusual, subrayó Fabricio en una rueda de prensa en Simferópol.

Añadió el diputado europeo que muchas personas afirmaron que son totalmente libres en el ejercicio de su elección.

En Crimea reina una atmósfera democrática tranquila, consideró el observador italiano, y admitió estar sorprendido con lo que pudo apreciar en Simferópol -capital de Crimea- en contraste con lo que muestran los canales occidentales, de una ciudad ocupada por militares, sostuvo.

Asimismo, los observadores por Serbia, Milenko Baborats y Radoichich Zoran, destacaron la elevada concurrencia a la votación de este domingo y la ausencia de irregularidades, ni presiones a los electores, según declararon a la agencia de noticias E. Crimea.

De otro lado, el titular de la comisión de preparación del referendo sobre el estatus futuro de Crimea, Mijail Malyshev, refutó categóricamente informaciones circuladas sobre un supuesto sufragio de ciudadanos extranjeros.

El funcionario dijo que son falsas las versiones que han difundido algunos medios de prensa de que individuos con pasaportes de otros Estados ha ejercido el voto en Crimea.

Según datos parciales, al menos unos 970 mil electores, hasta la tarde de este domingo, acudieron a las mesas para ejercer su derecho al voto (más del 60 por ciento) y decidir por la ampliación de la autonomía de la península dentro de Ucrania o la unificación con Rusia.

El primer ministro de Crimea, Serguei Aksionov, consideró válida la consulta popular convocada por el gobierno y el parlamento de esa república, que en días pasados adoptaron una declaración de independencia, requisito indispensable para el referendo.

Afirmó Aksionov que la mayoría de los colegios se ha pronunciado por la primera pregunta de la boleta, o sea, el ingreso de Crimea a Rusia.

pgh/

_____

http://actualidad.rt.com/actualidad/view/122566-referendum-crimea-normas-internacionales-ucrania

Jefe de observadores: “El referendo en Crimea transcurrió conforme a las normas internacionales”

Publicado: 16 mar 2014 | 19:51 GMT Última actualización: 16 mar 2014 | 22:00 GMT

El referendo en Crimea transcurrió en conformidad a las normas internacionales respetando totalmente los procedimientos democráticos, afirmó el jefe de la misión internacional de observación, Mateusz Piskorski.

“El referendo se llevó a cabo en conformidad con las leyes locales y de acuerdo al derecho internacional. Lo que hemos visto hoy en la península de Crimea no se diferencia en nada de cualquier plebiscito en cualquier país europeo democrático”, afirmó Piskorski.

“Los observadores llegaron a la conclusión de que todo se correspondió con las normas necesarias”, dijo Charalampos Angourakis, representante del Parlamento Europeo y diputado por Grecia. “Si alguien dice que no es así, será pura política”, agregó durante una entrevista concedida a Itar-Tass.

“Este fue un referendo especial. Vino mucha gente a votar y todo estuvo bien organizado. Quiero dar las gracias a los organizadores del referéndum por la preparación, ya que tuvieron muy poco tiempo”, dijo a los periodistas el diputado austriaco ante el Parlamento Europeo Johan Stadler, quien fue uno de los observadores de los comicios.

Por su parte, el director de la Comisión de la Cámara Pública de Rusia, Vladislav Grib, destacó la ausencia de infracciones graves durante la jornada de votación en Crimea. “Se han seguido todos los procedimientos democráticos y normas legales”, subrayó.

El proceso de votación fue seguido por 135 observadores de 23 países y 240 observadores en representación de las organizaciones de la sociedad de Crimea y los partidos políticos. La seguridad estuvo garantizada por 2.500 miembros de la Policía, funcionarios del Ministerio de Situaciones de Emergencia y vigilantes de la Autodefensa del Pueblo.

En la consulta los electores tuvieron que responder a dos preguntas: “¿Aboga usted por la reunificación de la península de Crimea con Rusia conforme a los derechos de la unidad administrativa de la Federación de Rusia?” y “¿Apoya usted la restitución de la Constitución de la República de Crimea de 1992 y el estatus de Crimea como parte de Ucrania?”.

Según el jefe de la comisión del referéndum en Crimea, Mijaíl Málishev, la gente empezó a acudir en masa a los centros de votación desde primera hora de la mañana, algo que “no se veía desde los tiempos de la URSS”, afirmó.

Ante la inacción de occidente para hacer cumplir los acuerdos firmados, el Senado ruso pide a Putin que ayude a la estabilización de la situación en Ucrania para retornar al orden institucional y concede autorización para el envío de tropas a Ucrania. El Partido Comunista de la Federación Rusa respalda el envío de tropas (RIA Novosti / Josafat S. Comín).

 

La nota sobre el PCFR puede leerse en el blog de Josafat . Los artículos de RIA Novosti:

 

http://sp.ria.ru/international/20140301/159428655.html

El Senado ruso pide a Putin proteger a los rusos en Ucrania

Moscú, 1 de marzo, RIA Novosti.

Los senadores rusos aprobaron hoy una declaración en la que piden al presidente del país, Vladímir Putin, tomar todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad de los rusos que viven en Ucrania, declaró la presidenta del Consejo de la Federación (Senado) de Rusia, Valentina Matvienko.

Además, los senadores quieren que Putin ayude “al pueblo hermano” de Ucrania en la estabilización de la situación en el país.

“Para que la crisis política vuelva al cauce civilizado y jurídico, y los convenios firmados entre el presidente (Yanukóvich) y la oposición se cumplan sin discusiones”, afirmó Matvienko.

Agregó que Rusia no se entrometía en la situación durante mucho tiempo, confiando en que los países occidentales, que actuaron como garantes de los mencionados convenios, cumplieran su tarea de vigilar la realización de los mismos.

A falta de una reacción “adecuada” de Occidente, Rusia entendió que no puede “permanecer en esta situación” por más tiempo.

____

http://sp.ria.ru/international/20140301/159428898.html

Putin remite al Senado solicitud para usar las tropas rusas en Ucrania

Moscú, 1 de febrero, RIA Novosti.

Actualizado a las 18:27

El presidente de Rusia, Vladímir Putin, remitió al Consejo de Federación (Senado) de Rusia una propuesta sobre el empleo de las tropas rusas en Ucrania hasta la normalización de la situación en ese país, según el Kremlin.

Anteriormente, el Senado pidió al líder ruso tomar las medidas necesarias para proteger a los ciudadanos rusos que viven en Ucrania.

“En vista de la situación extraordinaria en Ucrania y de la amenaza a la vida de ciudadanos rusos, de nuestros compatriotas y de los efectivos del contingente militar de las Fuerzas Armadas de Rusia desplegados en territorio de Ucrania (República Autónoma de Crimea), en virtud del punto ‘g’ de la primera parte del artículo 102 de la Constitución rusa presento ante el Consejo de la Federación la petición de utilizar las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa en territorio de Ucrania hasta la normalización de la situación sociopolítica en ese país”, dice el documento que Putin envió la cámara alta del Parlamento ruso.

____

http://sp.ria.ru/international/20140301/159429341.html

El Senado ruso aprueba por unanimidad el empleo de tropas en Ucrania

Moscú, 1 de marzo, RIA Novosti.

Actualizado a las 19:39

El Consejo de Federación, la cámara alta del Parlamento ruso, aprobó hoy por unanimidad el uso de tropas rusas en Ucrania hasta la normalización de la situación en el país.

El Senado, reunido hoy en una sesión extraordinaria, dio asimismo el visto bueno a la solicitud presentada horas antes por el presidente Vladímir Putin.

La decisión entró en vigor de inmediato.

Esta mañana el primer ministro de Crimea, Serguéi Aksionov, pidió a Putin ayuda para garantizar la paz y la tranquilidad en la región.