Partido Comunista de Ucrania: El nuevo acto de terror político contra el Partido Comunista [traducción].

El PC de Ucrania emite un nuevo comunicado denunciando los intentos de ilegalizar el Partido por parte del gobierno neofascista de Ucrania. Traducción no oficial del comunicado en inglés publicado en Solidnet:

http://www.solidnet.org/ukraine-communist-party-of-ukraine/cp-of-ukraine-the-new-act-of-political-terror-against-the-communist-party-en

El nuevo acto de terror político contra el Partido Comunista

23/4/2015 Kiev

Continúan los intentos del régimen neofascista de Kiev de prohibir ilegalmente al Partido Comunista de Ucrania basándose en falsas acusaciones de separatismo, financiación de terrorismo, actos terroristas, entrenamientos terroristas.

Hoy temprano por la mañana representantes de los cuerpos de seguridad incursionaron en la sede del Comité Regional del Partido Comunista en Nikolaev para falsificar pruebas que vinculen a los comunistas con actividades contra el Estado.

El Partido Comunista lleva a cabo sus actividades en estricta conformidad con la Constitución de Ucrania y las restantes normas de la legislación nacional, ha abogado de forma continuada por la integridad territorial de Ucrania y por la resolución pacífica del conflicto en el Donbass.

Consideramos los recientes acontecimientos un nuevo crimen de la “junta” [NT: así en el original] de Kiev, un nuevo eslabón en la cadena de represión y persecución de la oposición, de la persecución de los que apoyan la paz y de los defensores de los pobres y oprimidos en Ucrania.

Anuncios

Traducción: El Partido Comunista de Grecia denuncia la persecución anticomunista contra el PC de Ucrania.

El pasado 25 de febrero, se publicaba en Solidnet una nota de prensa en inglés del Partido Comunista de Grecia (KKE) relativa a la intervención del eurodiputado del KKE Kostas Papadakis en el Comité de Asuntos Exteriores del Parlamento Europeo, con la presencia del Presidente del Parlamento de Ucrania, denunciando los intentos de ilegalización del PC de Ucrania por parte del actual gobierno ucraniano. A continuación una traducción no oficial del comunicado:

http://inter.kke.gr/en/articles/The-KKE-denounces-the-anti-communist-persecution-against-the-CP-of-Ukraine/

Kostas Papadakis / Foto: Partido Comunista de Grecia (KKE).

El KKE llevó a cabo una intervención en el Comité de Asuntos Exteriores del Parlamento Europeo con el fin de denunciar la persecución del PC de Ucrania y la disolución de su grupo parlamentario. Este comité llevó a cabo una reunión especial, en la que el Presidente del Parlamento de Ucrania, V. Groysman, fue el principal orador.

El diputado del Parlamento Europeo, Kostas Papadakis, enfatizó en su intervención: “Mr. Groysman, en su país, que el Presidente E. Brok en su presentación caracterizó como un país que podría ser un ejemplo a ser imitado, el gobierno reaccionario que es apoyado por fuerzas fascistas disolvió el Grupo Parlamentario del Partido Comunista de Ucrania.

En el mismo país, el Presidente de la Corte Administrativa de Kiev que está llevando a cabo la persecución política del gobierno de Ucrania contra el PC de Ucrania, dimitió e hizo acusaciones de que el 16 y 17 de febrero él y otros miembros de la judicatura fueron sometidos a registros en sus oficinas, a registros en sus computadoras y objetos personales. El Presidente caracterizó estos actos como ilegales y se negó a someterse a la presión. Otros 10 jueces de la misma corte exigieron exención de este juicio concreto en apoyo del Presidente de la corte.

La Unión Europea, que hipócrita y selectivamente invoca los derechos democráticos cuando quiere usarlos como pretextos para sus intervenciones imperialistas, en Ucrania entre otros lugares, en favor de los intereses de los monopolios que representa, ha firmado un Acuerdo de Asociación con el gobierno reaccionario de Ucrania.

Mr. Groysman, ¿Qué posición adopta Usted sobre la disolución del Grupo Parlamentario del PC de Ucrania? ¿Qué tiene que decir sobre las provocadoras maquinaciones del reaccionario gobierno de Ucrania en el juicio farsa que tiene lugar a costa del PC de Ucrania con el fin de imponer su ilegalización?”

En sus últimas intervenciones, el Presidente del Parlamento de Ucrania evitó deliberadamente responder a la cuestión de la persecución contra el PC de Ucrania. Tras la persistente intervención del KKE, fue forzado a adoptar una posición sobre el asunto, afirmando de forma provocadora que la persecución contra el PC de Ucrania estaba siendo denunciada porque no consiguió obtener suficientes votos para entrar en el parlamento en las pasadas elecciones. Sin embargo, es bien sabido que la disolución del Grupo Parlamentario del PC de Ucrania y el bombardeo de acciones legales contra el mismo y contra sus cuadros y miembros, comenzó antes de las elecciones, con la finalidad de aterrorizar al pueblo ucraniano.

El KKE, continuando sus intervenciones contra la persecución anticomunista en Ucrania, subrayando las enormes responsabilidades de la UE, presentó una pregunta relacionada a la Comisión Europea.

El Partido Comunista de la Federación Rusa denuncia ataque a sus representantes frente a la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa en Estrasburgo. (Traducción) / Llamamiento a la solidaridad del PCFR en relación al diputado comunista Vladimir Bessonov (Solidnet).

Traducción no oficial del comunicado del PCFR publicado en Solidnet denunciando el ataque sufrido en Estrasburgo por sus representantes:

http://www.solidnet.org/russia-communist-party-of-the-russian-federation/cp-of-the-russian-federation-attack-at-pace-statement-of-the-presidium-cc-cprf-en-ru

Ataque en la Asamblea Parlamentaria del Consejo Europeo: Comunicado del Presidium del CC del Partido Comunista de la Federación Rusa.

El lunes 26 de enero de 2015, en una zona vigilada frente al Palacio del Consejo de Europa en Estrasburgo se produjo un ataque contra miembros de la delegación rusa – el Jefe del grupo parlamentario del Partido Comunista de la Federación Rusa en la Duma Estatal, Presidente del Comité Central del PCFR, Gennady Zyuganov, el Primer Vicepresidente de la Duma Estatal, Primer Vicepresidente del Comité Central del PCFR, Ivan Melnikov y el Diputado de la Duma Estatal Alexander Tarnaev.

Según se supo, los atacantes fueron los diputados de la Rada Verkhovnaja de Ucrania (NT: Parlamento) D. Lin’ko y A. Vitko del Partido Radical. Parece que el “Maidan” se ha desplazado al corazón de Europa.

La delegación rusa espera que la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa realice la oportuna valoración de este incidente. Cualquier aliento a tales actividades resultará en un incremento en Europa de los movimientos ultranacionalistas y neofascistas, lo cual es estrictamente inaceptable, particularmente cuando ocurre en el año del 70 aniversario de nuestra victoria común sobre el fascismo.

¿Qué más necesita la ilustrada Europa para entender quién está ahora en el poder en Kiev? ¿Dónde están esos publicitados valores europeos? Es el momento de dejar de adoptar dobles estándares.

Nuestro partido ha abogado siempre por una solución pacífica y democrática de los problemas sujetos a debate, y defendió las buenas relaciones de vecindad con todos los pueblos, incluyendo el pueblo de Ucrania. Siempre hemos sido y seguimos siendo pueblos fraternos y haremos todo lo que esté en nuestro poder para encontrar una solución adecuada a los problemas surgidos.

Expresamos nuestra solidaridad con nuestros camaradas, los cuales repelieron a los provocadores del modo que bien merecían.

El Presidium del Comité Central

Partido Comunista de la Federación Rusa

Moscú, 27 de enero de 2015

__________

http://www.solidnet.org/russia-communist-party-of-the-russian-federation/cp-of-the-russian-federation-urgent-call-for-solidarity-from-the-cprf-en-es

Estimados camaradas,

URGENTE!!!

Nos a llegado nueva información: La sesión del Parlamento ruso que decidirá la situación de nuestro camarada, el diputado comunista Vladimir Bessonov se llevará a cabo ya este próximo martes 27 de Enero!

Encarecidamente les rogamos dirigir copia de vuestras cartas de solidaridad, apoyo y protesta no solamente a la dirección de PCFR, sino también directamente al Parlamento de la Federación de Rusia a las siguientes direcciones:

naryshkin@duma.gov.ru (Presidente de la Duma Estatal Sr. Narishkin)

vasilyev@duma.gov.ru (Presidente del grupo parlamentario de “Rusia Unida”)

Adjuntamos el enlace a un vídeo documental sobre esta iniciativa. Lamentablemente en ruso, pero les dará la posibilidad de ver como lucha realmente el diputado Vladimir Bessonov y el Partido Comunista de la Federación de Rusia.

www.rline.tv/programs/spetsialnyy-reportazh/video-53826/

Nuevamente muchas gracias a todos los partidos, que ya reaccionaron a este llamamiento!

Nuestro partido muy raras veces se dirige a ustedes con este tipo llamamientos de apoyo, pedimos su solidaridad!

Saludos fraternales

_____________________
International Department
CC CPRF

Fascismo en Ucrania: El Partido Comunista de Ucrania denuncia proyecto de ley para prohibir la ideología y símbolos marxistas y comunistas [Traducción / Solidnet].

Solidnet reproduce una nota de prensa del Partido Comunista de Ucrania en la que denuncia el proyecto de ley presentado en la Rada con el objetivo de ilegalizar tanto la ideología comunista como sus símbolos, incluyendo la hoz y el martillo, la utilización de términos como “marxismo”, “leninismo”, “estalinismo”, “URSS”, nombres de dirigentes comunistas u otros nombres que hagan referencia al partido o la ideología comunista, o monumentos, previendo penas de hasta 10 años de cárcel y la ilegalización de la entidad que los utilice. El proyecto de ley, que se adjunta a la nota de prensa, llega incluso a considerar la necesidad de cambiar el nombre a calles y poblaciones que no se ajusten a la nueva normativa. El proyecto de ley puede leerse completo en inglés en la página de Solidnet. La traducción no oficial de la nota del PC de Ucrania:

http://www.solidnet.org/ukraine-communist-party-of-ukraine/cp-of-ukraine-from-the-cp-of-ukraine-23122014-en

Del PC de Ucrania, 23/12/2014

Legisladores de las facciones oligárquicas nacionalistas presentaron en el Parlamento un proyecto de ley para prohibir la promoción de la ideología comunista en Ucrania. De acuerdo con el Partido Comunista de Ucrania la ley no sólo viola las libertades constitucionales y los derechos humanos, sino que también tiene un carácter abiertamente fascista. Al mismo tiempo, partidos y grupos representados en el Parlamento de Ucrania usan símbolos fascistas abiertamente, propagan libremente la ideología del fascismo y el nazismo. El Partido Comunista de Ucrania se dirige a la comunidad internacional progresista para unir esfuerzos en la lucha contra el fascismo, sobre el que se hace la vista gorda en Ucrania y que implica un riesgo directo no sólo para los europeos sino para toda la humanidad. Se adjunta el texto del proyecto de ley.

(proyecto de ley completo en Solidnet)

[Traducción] Comunicado del Partido Comunista de Malta sobre resolución en la ONU: “Europa se abstuvo de condenar los intentos de glorificar la ideología nazi” (Solidnet)

Traducción no oficial del comunicado del Partido Comunista de Malta publicado en Solidnet:

http://www.solidnet.org/malta-communist-party-of-malta/cp-of-malta-europe-abstained-in-condemning-any-attempts-to-glorify-nazism-ideology-en-mlt

Europa se abstuvo de condenar los intentos de glorificar la ideología nazi”

El Partido Comunista de Malta condena la posición adoptada por los estados miembros de la UE al abstenerse en una resolución de la ONU contra el nazismo. Esta resolución, que fue propuesta por la Federación Rusa, sólo fue rechazada por EEUU, Ucrania y Canadá. Israel, un aliado de EEUU, apoyó la resolución.

“Malta como el resto de Europa fue una víctima del los crímenes de guerra NAZIS durante la Segunda Guerra Mundial, de modo que no había dos opciones sobre esta cuestión, [Malta] debía haber apoyado esta resolución contra el Fascismo y la ideología NAZI, al igual que el resto de los países europeos sin ninguna condición. Por el contrario, eligieron aplacar a los EEUU en su confrontación contra Rusia en relación a la cuestión de Ucrania”.

“Produce una grave preocupación que una resolución que hace un llamamiento para la adopción de la Convención Internacional para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial no fuese apoyada por Malta y los restantes países europeos. Por otra parte, es gratificante señalar que esta resolución fue apoyada por una aplastante mayoría de los países miembros de la ONU, que incluía a todos los países progresistas en América Latina”.

Victor Degiovanni

Secretario

Partido Comunista de Malta

El PC Portugués reitera solidaridad con el pueblo y el PC de Ucrania y denuncia riesgo de guerra mundial por el hostigamiento del imperialismo de los EEUU y la Unión Europea a Rusia (traducción comunicado Solidnet).

Traducción no oficial del comunicado del Partido Comunista Portugués publicado en Solidnet:

http://www.solidnet.org/portugal-portuguese-communist-party/portuguese-cp-the-pcp-reaffirms-its-solidarity-with-the-cpu-which-is-facing-an-ever-more-intense-anti-democratic-campaign-in-the-ukraine-en-pt

Nota del Secretariado del Comité Central del PCP

El PCP reafirma su solidaridad con el PCU ante la profundización de la campaña antidemocrática en Ucrania.

Lunes 28 de julio 2014

Las noticias que llegan de Ucrania confirman el acierto del análisis del PCP sobre los acontecimientos que condujeron al golpe de Estado del 21-22 de febrero y que evidencian un cuadro de constante y creciente represión y violación de las libertades y los derechos civiles fundamentales, resultantes de ese golpe, fomentado y patrocinado por los EEUU, la UE y la OTAN, con la participación determinante de fuerzas ucranianas de reconocido cariz fascista y neonazi.

En este plano, destaca la extraordinaria gravedad de la campaña protagonizada por el poder ilegítimo contra las fuerzas democráticas, en particular contra el Partido Comunista de Ucrania (PCU). Registrando innumerables actos de intimidación y violencia -incluyendo agresiones físicas y el asesinato brutal de dirigentes y militantes comunistas- esta campaña tiene como objetivo declarado la ilegalización del PCU.

Simultáneamente, ha de subrayarse que el lanzamiento por el gobierno de Kiev de la criminal operación militar que hace ya más de tres meses asola la región de Ucrania del Donbass -operación en la que participan activamente batallones neofascistas encuadrados en el comando militar y operacional de Kiev- tiene ya un saldo de muchos millares de víctimas civiles y de refugiados. Esta campaña militar es expresión de la naturaleza antidemocrática y profundamente reaccionaria del actual poder golpista y títere de Kiev. Es igualmente reveladora de las amenazas y serios peligros para la paz y la seguridad internacionales que provienen de la apuesta de los círculos más agresivos del imperialismo por la política del intervencionismo y de la guerra. Adquiere un mayor fundamento la preocupación de que nos dirigimos a un conflicto militar de grandes proporciones, que implica a las principales potencias nucleares del planeta, con evidentes consecuencias dramáticas para la Humanidad.

En estas circunstancias, el PCP:

1.- Manifiesta la más viva indignación ante la alteración por el Parlamento de Ucrania de su Reglamento, llevada a la práctica el 24 de julio, con el objetivo de disolver el Grupo Parlamentario de un partido que recibió el 13,2% de los votos en las últimas elecciones antes del golpe, y denuncia el vergonzoso proceso de ilegalización del PCU, abierto por el Gobierno en el Tribunal Administrativo de Kiev, en violación de la propia Constitución. Reafirma su firme condena de la campaña represiva y persecutoria contra los comunistas ucranianos y las tentativas inaceptables de ilegalizar o restringir la actividad del PCU, así como de criminalizar la ideología comunista.

2.- Condena el clima de histeria xenófoba, intimidación e intolerancia vigente en Ucrania (animada por las potencias imperialistas y con quienes el gobierno portugués participa a coro) y la multiplicación de las amenazas y violencia ejercidas sobre todos aquellos que se oponen a un poder ilegítimo, reiterando la solidaridad con los comunistas y con las fuerzas democráticas ucranianas que resisten y se yerguen en defensa de sus derechos, contra la amenaza neofascista y la opresión de los oligarcas y del gran capital.

3.- Afirma que esta espiral autoritaria es indisociable de las consecuencias profundamente lesivas para los intereses de los trabajadores y del pueblo ucraniano, para los intereses nacionales y para la soberanía de Ucrania, resultantes de la firma del acuerdo de Asociación y el tratado de libre comercio con la UE, especialmente con la aplicación por las autoridades de Kiev del gravoso paquete de sumisión y austeridad impuesto por la troika conformada por los EEUU, el FMI y la UE. Recuerda que fue el rechazo del Gobierno de Ucrania de entonces a firmar estos acuerdos en noviembre de 2013 -por considerarlos lesivos para el país- lo que constituyó el pretexto formal para la eclosión del movimiento de Maidán y para el derrumbe del orden constitucional del Estado ucraniano. Reitera la solidaridad con los trabajadores y el pueblo ucranianos y con la lucha en defensa de una Ucrania libre, soberana, democrática y de progreso social.

4.- Exige el fin inmediato de la agresión militar de Kiev contra la población del Donbass y subraya la necesidad de iniciar un proceso político, sin exigencias y condiciones previas, entre las partes implicadas. Expresa la más profunda preocupación ante el agravamiento de la situación humanitaria en Ucrania y las trágicas consecuencias para el pueblo ucraniano resultantes de la operación militar conducida por el poder de Poroshenko y por la oligarquía ucraniana.

5.- Condena vigorosamente la escalada de una guerra de castigo que es inseparable de la peligrosa agenda ofensiva del imperialismo contra la Federación Rusa y que representa una muy seria amenaza para la paz en Europa y en el mundo. Reiterando las responsabilidades de las grandes potencias imperialistas en todo el desarrollo de la crisis ucraniana, muy en especial de los EEUU y de la UE, apela a la lucha de los trabajadores y del pueblo portugués, de todos los demócratas, en defensa de la paz y contra los gravísimos peligros de guerra que hoy sobrevuelan la Humanidad.

Que aprendan PCE-IU y el PIE lo que es un comunicado sin “ninismos”: Traducción del comunicado del Partido de los Trabajadores de Chipre (AKEL) y otros 18 Partidos Comunistas más sobre la situación en Ucrania en la reunión internacional del Grupo de Trabajo de Partidos Comunistas y de los Trabajadores (Chipre, 21-22 junio).

 

A diferencia del último comunicado sobre Ucrania del Partido de la Izquierda Europea (PIE) publicado en la web del Partido Comunista de España (PCE), donde se sitúa en el mismo plano a las potencias agresoras (EEUU-UE-OTAN) y a Rusia, o al gobierno ucraniano y a las fuerzas de autodefensa de las regiones orientales de Ucrania, el comunicado que traducimos a continuación señala sin ambigüedad a los responsables de la situación y subraya el derecho de autodeterminación de las regiones del Sureste de Ucrania. Cabe destacar entre los partidos firmantes al PC de Ucrania, al PC de la Federación Rusa, al PC de Siria, al PC Portugués así como también el PC de Grecia (KKE) –este último, el KKE, a pesar de la postura “nini” con respecto a Rusia que, lamentablemente, también suele mostrar en sus otros comunicados.

 

Traducción no oficial del comunicado:

 

http://www.solidnet.org/cyprus-progressive-party-of-the-working-people-akel/akel-cyprus-statement-on-the-situation-in-ukraine-en

 

Comunicado sobre la situación en Ucrania

 

Con ocasión del encuentro del Grupo de Trabajo Internacional de Partidos Comunistas y de los trabajadores, que tuvo lugar en Chipre entre el 21-22 de junio en Pervolia, los partidos abajo firmantes:

 

– Denuncian la política declarada de las autoridades ucranianas de prohibir el Partido Comunista de Ucrania. Denuncian el terror desatado contra los comunistas y otras fuerzas democráticas del país, la quema de las Oficinas Centrales del Partido Comunista y el intento de apropiarse de sus pertenencias. Deploran las acciones en el país de las organizaciones fascistas y de extrema derecha que sueñan con resucitar el fascismo.

 

– La política de intervención imperial en el país llevada a cabo por los EEUU y la UE en el contexto de una guerra no declarada por las fuentes de energía y sus rutas de transporte ha provocado y está causando sufrimiento humano, poniendo la región en grave peligro de que estalle una guerra. La legislación internacional ha sido violada de varias formas, en primer lugar y de forma destacada por los círculos imperialistas que pretenden hipócritamente ser sus guardianes.

 

– Llaman a los pueblos de la región y al movimiento pacifista a estar alertas en relación a la alta concentración de tropas en la región y al papel de la OTAN, que aprovechándose de la situación está fortaleciendo su presencia militar en el Báltico y las restantes regiones.

 

– Llaman a un cese inmediato de las operaciones militares llevadas a cabo por el gobierno ucraniano en la región sureste de Ucrania, a una tregua inmediata y a que se asegure que se dará la oportunidad de que prevalezca la paz de forma inmediata y en la práctica, garantizando los derechos del pueblo en su conjunto.

 

– Condenan los crímenes y masacres cometidas contra el pueblo y contra las organizaciones que resisten las acciones fascistas e ilegales de represión.

 

– Declaran su solidaridad con los Comunistas y las fuerzas democráticas de Ucrania y urgen a las fuerzas amantes de la paz a resistir la intervención imperialista y el fascismo que está levantando la cabeza en el país.

 

– Apoyan el derecho de los pueblos a la autodeterminación.

 

Los partidos:

 

  1. Belgian Communist Party (Wallonia-Brussels)

  2. CP of Brazil

  3. CP of Britain

  4. AKEL

  5. CP of Bohemia-Moravia

  6. CP of Ecuador

  7. CP of Greece

  8. CP of India

  9. Tudeh Party of Iran

  10. Party of Italian Communists

  11. Lebanese CP

  12. Palestinian Peoples Party

  13. Portuguese CP

  14. CP Russian Federation

  15. Russian Communist Workers Party

  16. South African CP

  17. Sudanese CP

  18. Syrian CP

  19. CP of Ukraine