El Partido Comunista de la Federación Rusa denuncia ataque a sus representantes frente a la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa en Estrasburgo. (Traducción) / Llamamiento a la solidaridad del PCFR en relación al diputado comunista Vladimir Bessonov (Solidnet).

Traducción no oficial del comunicado del PCFR publicado en Solidnet denunciando el ataque sufrido en Estrasburgo por sus representantes:

http://www.solidnet.org/russia-communist-party-of-the-russian-federation/cp-of-the-russian-federation-attack-at-pace-statement-of-the-presidium-cc-cprf-en-ru

Ataque en la Asamblea Parlamentaria del Consejo Europeo: Comunicado del Presidium del CC del Partido Comunista de la Federación Rusa.

El lunes 26 de enero de 2015, en una zona vigilada frente al Palacio del Consejo de Europa en Estrasburgo se produjo un ataque contra miembros de la delegación rusa – el Jefe del grupo parlamentario del Partido Comunista de la Federación Rusa en la Duma Estatal, Presidente del Comité Central del PCFR, Gennady Zyuganov, el Primer Vicepresidente de la Duma Estatal, Primer Vicepresidente del Comité Central del PCFR, Ivan Melnikov y el Diputado de la Duma Estatal Alexander Tarnaev.

Según se supo, los atacantes fueron los diputados de la Rada Verkhovnaja de Ucrania (NT: Parlamento) D. Lin’ko y A. Vitko del Partido Radical. Parece que el “Maidan” se ha desplazado al corazón de Europa.

La delegación rusa espera que la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa realice la oportuna valoración de este incidente. Cualquier aliento a tales actividades resultará en un incremento en Europa de los movimientos ultranacionalistas y neofascistas, lo cual es estrictamente inaceptable, particularmente cuando ocurre en el año del 70 aniversario de nuestra victoria común sobre el fascismo.

¿Qué más necesita la ilustrada Europa para entender quién está ahora en el poder en Kiev? ¿Dónde están esos publicitados valores europeos? Es el momento de dejar de adoptar dobles estándares.

Nuestro partido ha abogado siempre por una solución pacífica y democrática de los problemas sujetos a debate, y defendió las buenas relaciones de vecindad con todos los pueblos, incluyendo el pueblo de Ucrania. Siempre hemos sido y seguimos siendo pueblos fraternos y haremos todo lo que esté en nuestro poder para encontrar una solución adecuada a los problemas surgidos.

Expresamos nuestra solidaridad con nuestros camaradas, los cuales repelieron a los provocadores del modo que bien merecían.

El Presidium del Comité Central

Partido Comunista de la Federación Rusa

Moscú, 27 de enero de 2015

__________

http://www.solidnet.org/russia-communist-party-of-the-russian-federation/cp-of-the-russian-federation-urgent-call-for-solidarity-from-the-cprf-en-es

Estimados camaradas,

URGENTE!!!

Nos a llegado nueva información: La sesión del Parlamento ruso que decidirá la situación de nuestro camarada, el diputado comunista Vladimir Bessonov se llevará a cabo ya este próximo martes 27 de Enero!

Encarecidamente les rogamos dirigir copia de vuestras cartas de solidaridad, apoyo y protesta no solamente a la dirección de PCFR, sino también directamente al Parlamento de la Federación de Rusia a las siguientes direcciones:

naryshkin@duma.gov.ru (Presidente de la Duma Estatal Sr. Narishkin)

vasilyev@duma.gov.ru (Presidente del grupo parlamentario de “Rusia Unida”)

Adjuntamos el enlace a un vídeo documental sobre esta iniciativa. Lamentablemente en ruso, pero les dará la posibilidad de ver como lucha realmente el diputado Vladimir Bessonov y el Partido Comunista de la Federación de Rusia.

www.rline.tv/programs/spetsialnyy-reportazh/video-53826/

Nuevamente muchas gracias a todos los partidos, que ya reaccionaron a este llamamiento!

Nuestro partido muy raras veces se dirige a ustedes con este tipo llamamientos de apoyo, pedimos su solidaridad!

Saludos fraternales

_____________________
International Department
CC CPRF